1
00:00:18,006 --> 00:00:21,131
(موسيقى درامية)

2
00:00:24,505 --> 00:00:30,006
- (الناس يصرخون)
- (موسيقى درامية)

3
00:00:43,380 --> 00:00:45,148
[صوت] تشارلي!

4
00:00:45,172 --> 00:00:46,481
[تشارلي] يقولون الجميع

5
00:00:46,505 --> 00:00:48,839
يمكن أن يكون بطلاً بغض النظر عمن يكون.

6
00:00:49,756 --> 00:00:53,338
يقولون في بعض الأحيان أن ما تعتقد أنه نهايتك

7
00:00:54,297 --> 00:00:55,440
هي بدايتك فقط.

8
00:00:55,464 --> 00:00:57,814
(موسيقى درامية)

9
00:00:57,838 --> 00:01:00,065
يقولون أن كل شيء ممكن

10
00:01:00,089 --> 00:01:02,672
إذا كنت تؤمن بنفسك فقط.

11
00:01:04,547 --> 00:01:07,130
لا أعرف من هم، لكنهم يقولون الكثير.

12
00:01:09,005 --> 00:01:12,481
كل ما أعرفه هو أن قصتي تبدأ هنا.

13
00:01:12,505 --> 00:01:15,689
(موسيقى درامية)

14
00:01:15,713 --> 00:01:19,982
وهذا لم يكن ليحدث لو لم يأتوا.

15
00:01:20,006 --> 00:01:23,089
(موسيقى درامية)

16
00:01:30,589 --> 00:01:34,255
(ثرثرة مخلوق)

17
00:01:36,046 --> 00:01:39,171
(موسيقى درامية)

18
00:01:45,546 --> 00:01:49,171
(طنين التكنولوجيا)

19
00:01:51,921 --> 00:01:57,629
- (صافرة الإنذار)
- (موسيقى درامية)

20
00:02:01,589 --> 00:02:04,921
(موسيقى درامية)

21
00:02:19,254 --> 00:02:21,273
(جلط السفينة)

22
00:02:21,297 --> 00:02:26,838
- (يلهث الإنسان)
- (موسيقى درامية)

23
00:02:40,920 --> 00:02:42,088
رائع.

24
00:02:43,172 --> 00:02:46,296
(موسيقى درامية)

25
00:02:49,713 --> 00:02:51,397
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

26
00:02:51,421 --> 00:02:53,356
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

27
00:02:53,380 --> 00:02:55,772
♪ عيد ميلاد سعيد عزيزي داني ♪

28
00:02:55,796 --> 00:02:57,731
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

29
00:02:57,755 --> 00:02:59,838
[أمي] إنها لك يا عزيزتي.

30
00:03:00,546 --> 00:03:04,130
(موسيقى خفيفة)

31
00:03:10,962 --> 00:03:15,796
يلتقي داني بتشارلي، فهو جزء من عائلتنا الآن.

32
00:03:20,296 --> 00:03:21,855
(داني يضحك)

33
00:03:21,879 --> 00:03:22,981
عذرًا.

34
00:03:23,005 --> 00:03:28,337
- (داني يضحك)
- (موسيقى خفيفة)

35
00:03:30,004 --> 00:03:35,713
- (داني يضحك)
- (تشارلي ينبح)

36
00:03:45,172 --> 00:03:46,338
كيتي!

37
00:03:47,755 --> 00:03:50,021
(تفرقع البالونات)

38
00:03:50,045 --> 00:03:52,813
(داني يبكي)

39
00:03:52,837 --> 00:03:56,296
(تشارلي يزمجر)

40
00:03:57,087 --> 00:03:59,963
(هسهسة القط)

41
00:04:00,671 --> 00:04:03,254
الكلب العجيب، لقد وجدت طريقة للخروج!

42
00:04:03,879 --> 00:04:06,213
لا ليس بهذه الطريقة، سوف يحرقني.

43
00:04:07,046 --> 00:04:10,170
(موسيقى درامية)

44
00:04:11,296 --> 00:04:12,504
بهذه الطريقة!

45
00:04:13,296 --> 00:04:16,421
(موسيقى درامية)

46
00:04:21,171 --> 00:04:23,230
هيا تشارلي، اقفز.

47
00:04:23,254 --> 00:04:25,355
يا تشارلي، علاج، علاج.

48
00:04:25,379 --> 00:04:27,063
(تشارلي ينبح)

49
00:04:27,087 --> 00:04:32,021
- (قعقعة الرف)
- (داني يصرخ)

50
00:04:32,045 --> 00:04:32,980
رائع!

51
00:04:33,004 --> 00:04:34,230
لقد نجحنا!

52
00:04:34,254 --> 00:04:36,188
[أمي] داني، ماذا تفعل هناك؟

53
00:04:36,212 --> 00:04:37,480
لعب الكلب العجيب.

54
00:04:37,504 --> 00:04:40,230
[أمي] فقط قم بالتنظيف بعد ذلك، حسنًا؟

55
00:04:40,254 --> 00:04:41,439
حسنا أمي.

56
00:04:41,463 --> 00:04:45,147
- (داني يضحك)
- (موسيقى درامية)

57
00:04:45,171 --> 00:04:47,005
دعنا نذهب للنزهة.

58
00:04:49,629 --> 00:04:51,105
تشارلي، تحدث.

59
00:04:51,129 --> 00:04:51,896
(تشارلي ينبح)

60
00:04:51,920 --> 00:04:53,396
ولد جيد، تشارلي.

61
00:04:53,420 --> 00:04:56,731
(موسيقى درامية)

62
00:04:56,755 --> 00:04:58,813
يا تشارلي، هل تريد لعب لعبة الجلب؟

63
00:04:58,837 --> 00:05:01,563
[أمي] أبي، ليس في المنزل.

64
00:05:01,587 --> 00:05:05,063
(موسيقى درامية)

65
00:05:05,087 --> 00:05:07,397
(صافرة الإنذار)

66
00:05:07,421 --> 00:05:08,587
تشارلي؟

67
00:05:10,463 --> 00:05:12,313
تشارلي، هل استيقظت بعد؟

68
00:05:12,337 --> 00:05:13,563
أنا متوجه إلى المدرسة.

69
00:05:13,587 --> 00:05:15,312
يجب أن أعالجك يا صديقي.

70
00:05:15,336 --> 00:05:16,731
يعامل.

71
00:05:16,755 --> 00:05:18,337
علاج، علاج، علاج.

72
00:05:21,254 --> 00:05:24,503
(تشارلي يتذمر)

73
00:05:26,253 --> 00:05:27,838
هل تنام جيداً يا صديقي؟

74
00:05:28,754 --> 00:05:31,521
مهلا، ليس الشفاه، أيها الأبله.

75
00:05:31,545 --> 00:05:33,730
(أبواق الحافلة)

76
00:05:33,754 --> 00:05:35,896
يجب أن أركض، ابق هناك يا فتى عجوز.

77
00:05:35,920 --> 00:05:39,004
سأكون في المنزل قبل أن تعرف ذلك.

78
00:05:47,713 --> 00:05:50,878
(القط يتذمر)

79
00:05:52,254 --> 00:05:55,378
(موسيقى درامية)

80
00:06:12,587 --> 00:06:14,771
آه، أنا أحبك أيضا، يا صديقي.

81
00:06:14,795 --> 00:06:18,129
(موسيقى درامية)

82
00:06:30,879 --> 00:06:32,980
حان وقت النوم، هل ستأتي؟

83
00:06:33,004 --> 00:06:38,503
- (تشارلي يتذمر)
- (موسيقى درامية)

84
00:06:50,337 --> 00:06:52,670
أراك في الصباح، يا صديقي القديم.

85
00:06:59,795 --> 00:07:01,271
يا أمي.

86
00:07:01,295 --> 00:07:02,503
[أمي] داني.

87
00:07:03,086 --> 00:07:05,396
تشارلي يتباطأ حقا.

88
00:07:05,420 --> 00:07:08,169
لم يتمكن من صعود الدرج الليلة.

89
00:07:11,962 --> 00:07:15,503
(موسيقى مشوقة)

90
00:07:42,420 --> 00:07:45,628
(تشارلي ينبح)

91
00:07:47,378 --> 00:07:50,503
(موسيقى درامية)

92
00:07:52,503 --> 00:07:54,229
[أخبار] هذا فقط في أشعة الضوء السماوية

93
00:07:54,253 --> 00:07:56,586
تظهر في مدن متعددة.

94
00:07:57,420 --> 00:07:59,478
(مواء القطة)

95
00:07:59,502 --> 00:08:02,628
(موسيقى درامية)

96
00:08:08,794 --> 00:08:10,937
(وتر درامي)

97
00:08:10,961 --> 00:08:14,211
(الموسيقى المشؤومة)

98
00:08:19,253 --> 00:08:21,896
(تشارلي ينبح)

99
00:08:21,920 --> 00:08:25,420
(موسيقى مشوقة)

100
00:08:30,377 --> 00:08:31,311
(تشارلي يهدر)

101
00:08:31,335 --> 00:08:34,503
(الثرثرة الغريبة)

102
00:08:35,794 --> 00:08:37,396
أنا أحب هذا واحد!

103
00:08:37,420 --> 00:08:39,311
أريد هذا واحد.

104
00:08:39,335 --> 00:08:40,437
(الأمير يضحك)

105
00:08:40,461 --> 00:08:42,169
أعطني، أعطني، أعطني الآن!

106
00:08:43,128 --> 00:08:45,396
على الفور يا الأمير.

107
00:08:45,420 --> 00:08:47,312
(تشارلي يتذمر)

108
00:08:47,336 --> 00:08:50,460
(موسيقى درامية)

109
00:08:54,420 --> 00:09:00,128
- (الحيوانات الثرثرة)
- (موسيقى درامية)

110
00:09:06,462 --> 00:09:09,378
(مواء القطة)

111
00:09:11,294 --> 00:09:12,395
كومة سيئة.

112
00:09:12,419 --> 00:09:13,979
أنا لا أحبه.

113
00:09:14,003 --> 00:09:15,562
نعم يا أميري.

114
00:09:15,586 --> 00:09:16,937
(الأمير يضحك)

115
00:09:16,961 --> 00:09:18,812
كيتي سيئة، كيتي سيئة!

116
00:09:18,836 --> 00:09:20,854
(الأمير يضحك)

117
00:09:20,878 --> 00:09:24,169
(موسيقى درامية)

118
00:09:25,794 --> 00:09:31,335
- (مواء القطة)
- (موسيقى درامية)

119
00:09:35,919 --> 00:09:39,253
(موسيقى درامية)

120
00:09:46,753 --> 00:09:48,854
(نقرات الباب)

121
00:09:48,878 --> 00:09:52,168
(موسيقى درامية)

122
00:09:52,835 --> 00:09:54,210
تشارلي؟

123
00:09:56,003 --> 00:09:58,812
تشارلي، أين أنت يا فتى؟

124
00:09:58,836 --> 00:10:00,419
لقد حصلت على يعامل.

125
00:10:01,294 --> 00:10:03,978
يا أمي، تشارلي ليس في الفناء.

126
00:10:04,002 --> 00:10:05,396
هل رأيته؟

127
00:10:05,420 --> 00:10:06,979
[أمي] لا يا عزيزتي، سأبحث بالرغم من ذلك.

128
00:10:07,003 --> 00:10:09,395
من الأفضل أن تذهب إلى المدرسة يا فتى.

129
00:10:09,419 --> 00:10:12,544
(موسيقى درامية)

130
00:10:16,086 --> 00:10:19,460
(موسيقى درامية)

131
00:10:20,127 --> 00:10:22,711
الكل ينهض من أجل الملكة.

132
00:10:24,043 --> 00:10:25,461
وهذا يشملك.

133
00:10:26,669 --> 00:10:29,669
(الأمير يبصق)

134
00:10:31,461 --> 00:10:32,728
واو!

135
00:10:32,752 --> 00:10:35,187
هل اخترت حيوانك الأليف الجديد يا بني؟

136
00:10:35,211 --> 00:10:38,103
إنه معلم مهم في ثقافتنا.

137
00:10:38,127 --> 00:10:40,603
لا، لا أحب أياً منهم!

138
00:10:40,627 --> 00:10:42,669
أريد المزيد من الخيارات.

139
00:10:43,835 --> 00:10:47,311
لقد سافرنا تريليون سنة ضوئية للعثور على هذه.

140
00:10:47,335 --> 00:10:51,478
اختر حيوانك الأليف أو سأختار لك.

141
00:10:51,502 --> 00:10:53,061
كلهم سيئون.

142
00:10:53,085 --> 00:10:54,602
عفوا؟

143
00:10:54,626 --> 00:10:56,562
سيكون ذلك كافياً لتلك اللغة البشعة.

144
00:10:56,586 --> 00:10:59,520
اختر واحدًا الآن وإلا فلن تحصل على أي شيء على الإطلاق.

145
00:10:59,544 --> 00:11:00,919
حسنا، حسنا!

146
00:11:04,419 --> 00:11:05,584
يا جسيم.

147
00:11:06,753 --> 00:11:11,502
لا أعلم، ربما هذا، لكن اجعله أزرقًا وضخمًا!

148
00:11:13,085 --> 00:11:16,419
(موسيقى درامية)

149
00:11:18,461 --> 00:11:19,794
عيون أكبر!

150
00:11:20,627 --> 00:11:23,103
(الأمير يضحك)

151
00:11:23,127 --> 00:11:24,728
هذا أفضل.

152
00:11:24,752 --> 00:11:26,919
ويحتاج إلى التحدث!

153
00:11:28,085 --> 00:11:29,770
كن صديقي؟

154
00:11:29,794 --> 00:11:32,561
هناك، إنه الحيوان الأليف المثالي.

155
00:11:32,585 --> 00:11:33,644
الآن دعنا نعود إلى المنزل.

156
00:11:33,668 --> 00:11:35,644
ماذا، لا!

157
00:11:35,668 --> 00:11:37,395
انه يملني بالفعل.

158
00:11:37,419 --> 00:11:39,311
يكفي، أنا ووالدك لا نفعل ذلك

159
00:11:39,335 --> 00:11:41,686
لديك المزيد من الوقت لنضيعه.

160
00:11:41,710 --> 00:11:43,186
لديك حتى الإفطار.

161
00:11:43,210 --> 00:11:45,876
اختر واحدًا أو لن تحصل على شيء.

162
00:11:48,918 --> 00:11:52,669
لقد سمعتها، بحلول وقت الإفطار.

163
00:11:53,585 --> 00:11:54,876
مهما كان يا خادم

164
00:11:59,918 --> 00:12:01,293
تشارلي؟

165
00:12:02,335 --> 00:12:04,876
تشارلي، فتى، تشارلي.

166
00:12:06,460 --> 00:12:09,585
(موسيقى درامية)

167
00:12:16,877 --> 00:12:22,377
أنت أكبر!

168
00:12:22,668 --> 00:12:23,894
وأكثر بدانة!

169
00:12:23,918 --> 00:12:28,543
- (موسيقى درامية)
- (مواء القطة)

170
00:12:34,085 --> 00:12:35,936
لا.

171
00:12:35,960 --> 00:12:37,935
أنت.

172
00:12:37,959 --> 00:12:40,728
لماذا لا تطير من أجلي؟

173
00:12:40,752 --> 00:12:43,835
(موسيقى درامية)

174
00:12:51,419 --> 00:12:53,686
اه، أنت لست على حق أيضا.

175
00:12:53,710 --> 00:12:58,002
أنت تنمو دماغًا، أنت هناك، تنمو أجنحة!

176
00:12:58,917 --> 00:13:00,585
طفرات أطول.

177
00:13:02,668 --> 00:13:04,668
أنت، توهج أكثر إشراقا!

178
00:13:05,960 --> 00:13:07,227
(الأمير يصرخ)

179
00:13:07,251 --> 00:13:09,227
أنت تجعل رأسي يؤلمني.

180
00:13:09,251 --> 00:13:11,311
هذا ليس ما أريد!

181
00:13:11,335 --> 00:13:13,644
أنتم جميعًا حيوانات أليفة فظيعة!

182
00:13:13,668 --> 00:13:16,793
(موسيقى درامية)

183
00:13:19,126 --> 00:13:21,519
وداعا، وداعا، الحيوانات السيئة.

184
00:13:21,543 --> 00:13:24,584
(الأمير يضحك)

185
00:13:26,959 --> 00:13:30,334
(الموسيقى الكلاسيكية)

186
00:13:44,002 --> 00:13:46,793
ابني ماذا يحدث؟

187
00:13:47,209 --> 00:13:49,334
ماذا فعلت؟

188
00:13:51,252 --> 00:13:53,269
لقد قمت بغسل المرحاض.

189
00:13:53,293 --> 00:13:55,418
أريد أفضل منها.

190
00:13:57,042 --> 00:13:58,793
افتح قفل الهواء.

191
00:14:06,042 --> 00:14:09,418
(الحيوانات تلهث)

192
00:14:12,251 --> 00:14:13,751
هذا كل شيء!

193
00:14:14,126 --> 00:14:15,394
لقد كان لدي ما يكفي.

194
00:14:15,418 --> 00:14:18,001
أنت لا تستحق أن يكون لديك حيوان أليف.

195
00:14:18,751 --> 00:14:20,126
سأرسل هذه المخلوقات إلى المنزل!

196
00:14:25,084 --> 00:14:27,227
(تشارلي جلجل)

197
00:14:27,251 --> 00:14:30,543
(موسيقى درامية)

198
00:14:40,876 --> 00:14:43,835
(موسيقى هادئة)

199
00:14:45,585 --> 00:14:46,977
تشارلي؟

200
00:14:47,001 --> 00:14:49,144
تشارلي، صديقي، أفتقدك.

201
00:14:49,168 --> 00:14:50,543
تشارلي.

202
00:14:51,417 --> 00:14:53,477
- تشارلي، أين أنت؟
- (تشارلي يلهث)

203
00:14:53,501 --> 00:14:54,668
تشارلي؟

204
00:14:56,917 --> 00:14:58,084
تشارلي!

205
00:14:59,126 --> 00:15:00,393
لقد عدت!

206
00:15:00,417 --> 00:15:02,042
لقد عدت!

207
00:15:02,877 --> 00:15:04,477
اعتقدت أنني فقدتك.

208
00:15:04,501 --> 00:15:07,643
لا تغادر أبدًا، أبدًا مرة أخرى.

209
00:15:07,667 --> 00:15:08,977
يعد؟

210
00:15:09,001 --> 00:15:10,269
أوه، أعدك.

211
00:15:10,293 --> 00:15:12,393
كان مخيفا أن تضيع.

212
00:15:12,417 --> 00:15:13,644
(داني يصرخ)

213
00:15:13,668 --> 00:15:14,769
تشارلي؟

214
00:15:14,793 --> 00:15:16,436
نعم، أنا أستمع.

215
00:15:16,460 --> 00:15:18,084
أنت، هل أنت بخير يا صديقي؟

216
00:15:19,251 --> 00:15:21,144
تشارلي، لقد تحدثت.

217
00:15:21,168 --> 00:15:23,977
ماذا، عندما فعلت؟

218
00:15:24,001 --> 00:15:25,918
نعم، لقد فعلت ذلك مرة أخرى!

219
00:15:27,334 --> 00:15:30,167
تشارلي، تحدث.

220
00:15:31,001 --> 00:15:32,167
يا.

221
00:15:33,333 --> 00:15:35,002
هل يحدث هذا؟

222
00:15:35,460 --> 00:15:37,685
هل أنا أفقد عقلي؟

223
00:15:37,709 --> 00:15:39,102
هل أنا بخير؟

224
00:15:39,126 --> 00:15:41,309
تبدو جيدًا بالنسبة لي، يا صديقي.

225
00:15:41,333 --> 00:15:43,268
هذا بري.

226
00:15:43,292 --> 00:15:45,018
لا أعرف ماذا يحدث.

227
00:15:45,042 --> 00:15:46,935
أنت وأنا على حد سواء.

228
00:15:46,959 --> 00:15:49,560
وأنت شاب، صغير جدًا.

229
00:15:49,584 --> 00:15:50,685
ماذا؟

230
00:15:50,709 --> 00:15:52,643
بالكاد، أنا فقط مرتاح بشكل جيد اليوم.

231
00:15:52,667 --> 00:15:55,227
لا، أنت أصغر مني بخمس سنوات.

232
00:15:55,251 --> 00:15:56,394
أوه، هراء.

233
00:15:56,418 --> 00:15:58,144
مازلت كلبك العجوز المخلص.

234
00:15:58,168 --> 00:15:59,667
ليس بعد الآن.

235
00:16:01,292 --> 00:16:03,208
أنا ماذا؟

236
00:16:04,417 --> 00:16:06,685
هذا حقا بقعة.

237
00:16:06,709 --> 00:16:08,501
أنا شاب مرة أخرى!

238
00:16:08,917 --> 00:16:10,060
نعم!

239
00:16:10,084 --> 00:16:11,018
أنا شاب، نعم!

240
00:16:11,042 --> 00:16:12,059
هذا رائع.

241
00:16:12,083 --> 00:16:13,059
لقد عاد تشارلي يا عزيزي.

242
00:16:13,083 --> 00:16:14,393
تذهب آلام العظام.

243
00:16:14,417 --> 00:16:15,519
دعنا نذهب!

244
00:16:15,543 --> 00:16:17,394
يكون قد ذهب النزوح الورك.

245
00:16:17,418 --> 00:16:18,601
يكون قد ذهب كلب متعب!

246
00:16:18,625 --> 00:16:21,143
لقد ذهب التهاب المفاصل الروماتويدي!

247
00:16:21,167 --> 00:16:24,059
نعم، نعم، أنا شاب مرة أخرى!

248
00:16:24,083 --> 00:16:26,560
هذا أمر لا يصدق!

249
00:16:26,584 --> 00:16:28,750
أنا جرو مرح!

250
00:16:31,125 --> 00:16:36,668
- (صاحب الشخير)
- (موسيقى درامية)

251
00:17:00,333 --> 00:17:03,166
(همهمات القط)

252
00:17:07,001 --> 00:17:10,167
(يصرخ المالك)

253
00:17:11,333 --> 00:17:14,268
استيقاظ، وقت استيقاظ، أوتيس!

254
00:17:14,292 --> 00:17:16,977
(يصرخ أوتيس)

255
00:17:17,001 --> 00:17:20,084
حان الوقت للاستيقاظ وخدمة قطتك.

256
00:17:21,000 --> 00:17:23,001
ابتعد عني!

257
00:17:24,167 --> 00:17:25,435
(قعقعة الكرسي)

258
00:17:25,459 --> 00:17:27,393
(موسيقى درامية)

259
00:17:27,417 --> 00:17:29,351
لم أكن أعتقد أنني سأراك مرة أخرى.

260
00:17:29,375 --> 00:17:30,834
أين ذهبت؟

261
00:17:31,417 --> 00:17:33,393
يا صديقي، لن تصدق ذلك أبداً.

262
00:17:33,417 --> 00:17:34,393
جربني.

263
00:17:34,417 --> 00:17:37,750
(موسيقى درامية)

264
00:17:40,167 --> 00:17:41,333
الفضاء؟

265
00:17:42,083 --> 00:17:43,226
خارجي؟

266
00:17:43,250 --> 00:17:45,017
مثل الأجانب؟

267
00:17:45,041 --> 00:17:46,059
نعم.

268
00:17:46,083 --> 00:17:47,308
مثل، بأي حال من الأحوال.

269
00:17:47,332 --> 00:17:50,601
أوه، نعم، مثل الطريقة.

270
00:17:50,625 --> 00:17:53,518
بودي، هل هذا أنت؟

271
00:17:53,542 --> 00:17:59,042
أنت كبير جدًا، وكيف، كيف، كيف فعلت ذلك؟

272
00:17:59,834 --> 00:18:01,351
ما زلت لا أصدق أنك تستطيع التحدث.

273
00:18:01,375 --> 00:18:02,934
نعم، انها البرية جدا.

274
00:18:02,958 --> 00:18:04,726
أعني، لقد كنت أتحدث في رأسي لسنوات،

275
00:18:04,750 --> 00:18:07,059
ولكن لسماع أفكاري بصوت عال.

276
00:18:07,083 --> 00:18:08,143
قف.

277
00:18:08,167 --> 00:18:09,976
ما هو الخطأ معك؟

278
00:18:10,000 --> 00:18:11,166
خطأ؟

279
00:18:12,375 --> 00:18:14,435
كل شيء خاطئ!

280
00:18:14,459 --> 00:18:17,083
صندوق القمامة الخاص بي يفيض.

281
00:18:18,249 --> 00:18:23,000
معدتي فارغة، ولا أستمتع بالترفيه على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

282
00:18:23,583 --> 00:18:24,976
الآن انزل عن أردافك المؤسفة

283
00:18:25,000 --> 00:18:27,350
وأحضر لي بعض الطعام أيها الغبي!

284
00:18:27,374 --> 00:18:29,309
حصلت على أي علاج؟

285
00:18:29,333 --> 00:18:30,601
نعم يا سيدي.

286
00:18:30,625 --> 00:18:32,642
أنا أعني يا سيدي بودي.

287
00:18:32,666 --> 00:18:35,375
سأحضر طعامك على الفور يا سيدي.

288
00:18:38,959 --> 00:18:41,375
[داني] المكافآت تأتي على الفور.

289
00:18:43,167 --> 00:18:45,976
هو هو، عظام ديلي دوغي؟

290
00:18:46,000 --> 00:18:47,166
حلو.

291
00:18:47,624 --> 00:18:49,393
كيف فعلت ذلك؟

292
00:18:49,417 --> 00:18:50,892
افعل ما؟

293
00:18:50,916 --> 00:18:51,726
تحوم!

294
00:18:51,750 --> 00:18:54,250
ياخي انت تحوم

295
00:18:54,666 --> 00:18:57,708
أوه، قف، قف، قف.

296
00:18:58,583 --> 00:19:00,917
تشارلي، هل أنت بخير؟

297
00:19:01,584 --> 00:19:03,435
(تشارلي الطحن)

298
00:19:03,459 --> 00:19:05,392
أنا بخير جداً.

299
00:19:05,416 --> 00:19:08,749
(موسيقى درامية)

300
00:19:09,833 --> 00:19:13,559
أنت تقدر كل ما أفعله من أجلك، أليس كذلك يا أوتيس؟

301
00:19:13,583 --> 00:19:14,892
[أوتيس] نعم!

302
00:19:14,916 --> 00:19:16,517
من يحبك يا من يحبك؟

303
00:19:16,541 --> 00:19:19,350
أوه، أفعل، أفعل، أفعل، أحبك أوتيس.

304
00:19:19,374 --> 00:19:20,851
نعم، أعرف.

305
00:19:20,875 --> 00:19:22,268
قلها،

306
00:19:22,292 --> 00:19:24,291
قل اسمي.

307
00:19:24,875 --> 00:19:26,225
لم ألاحظ السقف أبدًا.

308
00:19:26,249 --> 00:19:29,225
كل شيء وعر ومتألق.

309
00:19:29,249 --> 00:19:30,267
أوه.

310
00:19:30,291 --> 00:19:31,560
مثل مبشرة الجبن.

311
00:19:31,584 --> 00:19:33,559
ثم ينزل الأبله الكبير الخاص بك.

312
00:19:33,583 --> 00:19:37,332
حسنا، واحد أبله كبير قادم.

313
00:19:37,708 --> 00:19:39,933
(تحطم تشارلي)

314
00:19:39,957 --> 00:19:42,833
(الكمامات بودي)

315
00:19:43,708 --> 00:19:48,041
يا أوتيس، لدينا الكثير من العمل للقيام به.

316
00:19:48,957 --> 00:19:52,101
مهلا، هل لديك أي قوى خارقة أخرى؟

317
00:19:52,125 --> 00:19:53,517
حسنًا، لست متأكدًا.

318
00:19:53,541 --> 00:19:56,000
أنت تعرف أنني أشعر بالإرهاق الشديد.

319
00:19:56,583 --> 00:19:58,000
قف، قف، قف.

320
00:19:59,332 --> 00:20:00,708
أُووبس.

321
00:20:02,541 --> 00:20:05,375
مستحيل، لديك قوة خارقة أيضاً.

322
00:20:07,499 --> 00:20:09,683
هل تتذكر أننا كنا نلعب لعبة Wonder Dog؟

323
00:20:09,707 --> 00:20:11,726
الآن أنت الكلب العجيب.

324
00:20:11,750 --> 00:20:13,475
تشارلي، الكلب العجيب.

325
00:20:13,499 --> 00:20:15,083
هذا مذهل.

326
00:20:18,207 --> 00:20:20,183
فقط تخيل كل.

327
00:20:20,207 --> 00:20:21,058
رائع،

328
00:20:21,082 --> 00:20:22,184
رهيب.

329
00:20:22,208 --> 00:20:23,500
[كلاهما] الأشياء التي يمكننا القيام بها.

330
00:20:24,125 --> 00:20:25,225
انقذ الحوت.

331
00:20:25,249 --> 00:20:26,684
غرق سفينة.

332
00:20:26,708 --> 00:20:28,225
احفظ القطار.

333
00:20:28,249 --> 00:20:30,225
تحطم طائرة.

334
00:20:30,249 --> 00:20:31,474
[كلاهما] سيكون كذلك.

335
00:20:31,498 --> 00:20:32,475
مدهش.

336
00:20:32,499 --> 00:20:34,059
وخيم.

337
00:20:34,083 --> 00:20:35,225
(تشارلي يهتف)

338
00:20:35,249 --> 00:20:36,416
نعم.

339
00:20:37,583 --> 00:20:40,124
فقط تذكر من هو المسؤول.

340
00:20:40,499 --> 00:20:43,833
(موسيقى درامية)

341
00:20:45,916 --> 00:20:47,125
تشارلي؟

342
00:20:47,957 --> 00:20:51,082
(موسيقى درامية)

343
00:20:54,416 --> 00:20:55,934
مهلا، توقف.

344
00:20:55,958 --> 00:20:57,290
قف.

345
00:20:57,750 --> 00:20:59,475
هذا مذهل.

346
00:20:59,499 --> 00:21:02,058
صه، اخفض صوتك

347
00:21:02,082 --> 00:21:05,517
ولا يجوز الطيران بالخارج كما تحدثنا الليلة الماضية.

348
00:21:05,541 --> 00:21:06,975
لا أحد يستطيع أن يعرف.

349
00:21:06,999 --> 00:21:08,392
وخاصة أمي.

350
00:21:08,416 --> 00:21:10,058
أوه، صحيح. آسف.

351
00:21:10,082 --> 00:21:12,766
لقد كنت متحمسًا للغاية، ونسيت كيف كان شعوري عندما كنت صغيرًا.

352
00:21:12,790 --> 00:21:15,726
أفهم ذلك، لكن علينا أن نكون حذرين.

353
00:21:15,750 --> 00:21:17,225
إنه سرنا، أليس كذلك؟

354
00:21:17,249 --> 00:21:19,392
أوه، نعم، نعم، نعم، نعم، بالتأكيد.

355
00:21:19,416 --> 00:21:20,683
أحبك يا فتى.

356
00:21:20,707 --> 00:21:22,249
أراك بعد المدرسة.

357
00:21:24,583 --> 00:21:25,559
هاه؟

358
00:21:25,583 --> 00:21:26,833
[صوت] مساعدة، ساعدني!

359
00:21:27,416 --> 00:21:28,683
[صوت] حسنًا يا رفاق،

360
00:21:28,707 --> 00:21:30,067
سندويشات التاكو باللحم البقري الحار بهذه الطرق.

361
00:21:31,249 --> 00:21:32,516
سندويشات التاكو لحم البقر.

362
00:21:32,540 --> 00:21:34,767
[صوت] النجدة، أسرعوا، من فضلكم!

363
00:21:34,791 --> 00:21:36,559
[صوت] بيتزا البيبروني هذه تصفع.

364
00:21:36,583 --> 00:21:38,475
[صوت] النجدة، سوف أسقط!

365
00:21:38,499 --> 00:21:39,599
[صوت] اثنان من النقانق قادمان.

366
00:21:39,623 --> 00:21:41,308
هل تريد البطاطس المقلية مع ذلك؟

367
00:21:41,332 --> 00:21:42,183
[صوت] مرحبا، مساعدة!

368
00:21:42,207 --> 00:21:44,726
(موسيقى درامية)

369
00:21:44,750 --> 00:21:47,916
(رنين الجرس)

370
00:21:48,790 --> 00:21:52,124
(موسيقى درامية)

371
00:21:53,540 --> 00:21:54,851
[طفل] واو، رائع.

372
00:21:54,875 --> 00:21:57,332
الجميع يفحصون هذا الكلب الطائر.

373
00:21:58,082 --> 00:21:58,891
[طفل] مستحيل!

374
00:21:58,915 --> 00:22:01,225
[طفل] هذا البرية!

375
00:22:01,249 --> 00:22:02,516
[طفل] إيما.

376
00:22:02,540 --> 00:22:04,057
[طفل] أنظر، مذهل.

377
00:22:04,081 --> 00:22:05,434
[طفل] كيف قاموا بتصوير هذا؟

378
00:22:05,458 --> 00:22:06,725
[طفل] كيف يكون هذا حقيقيا؟

379
00:22:06,749 --> 00:22:07,850
[طفل] أوه لا!

380
00:22:07,874 --> 00:22:09,267
[طفل] هل ترى هذا؟

381
00:22:09,291 --> 00:22:12,581
[طفل] أوه هيا، يجب أن يكون CG.

382
00:22:13,290 --> 00:22:15,975
[طفل] من المستحيل أن يكون هذا حقيقيًا.

383
00:22:15,999 --> 00:22:19,808
♪ بطل خارق، بطل خارق ♪

384
00:22:19,832 --> 00:22:21,641
♪ جوني ♪

385
00:22:21,665 --> 00:22:23,641
[هاتف] هذا الكلب نار.

386
00:22:23,665 --> 00:22:26,350
يمكنه الطيران ولديه قوة خارقة.

387
00:22:26,374 --> 00:22:29,332
(موسيقى متفائلة)

388
00:22:32,874 --> 00:22:35,975
أوه، داني، مهلا، مهلا.

389
00:22:35,999 --> 00:22:37,975
اعتقدت أننا اتفقنا على أنك بقيت منخفضًا.

390
00:22:37,999 --> 00:22:40,850
أعلم، أعلم، لقد فعلنا ذلك، أنا آسف.

391
00:22:40,874 --> 00:22:43,391
يبدو أن لدي سمعًا فائقًا أيضًا.

392
00:22:43,415 --> 00:22:46,058
أسمع نداءات للمساعدة وأنا، لا أعرف، أنا فقط.

393
00:22:46,082 --> 00:22:47,933
أنت فقط لا تستطيع أن تساعد نفسك.

394
00:22:47,957 --> 00:22:50,808
بينجو، نعم، وهو مثلي تمامًا مع الحلوى.

395
00:22:50,832 --> 00:22:52,766
أنا فقط لا أستطيع مساعدة نفسي.

396
00:22:52,790 --> 00:22:54,725
لقد ساعدت دائمًا الآخرين المحتاجين.

397
00:22:54,749 --> 00:22:57,308
مثل ذلك الوقت الذي سقط فيه ذلك الطفل في الخندق.

398
00:22:57,332 --> 00:22:58,434
أوه نعم.

399
00:22:58,458 --> 00:22:59,725
أو عندما انزلقت تلك السيدة العجوز.

400
00:22:59,749 --> 00:23:00,891
نعم بالضبط.

401
00:23:00,915 --> 00:23:02,433
انها مجرد من أنت.

402
00:23:02,457 --> 00:23:03,932
تحب مساعدة الآخرين.

403
00:23:03,956 --> 00:23:05,391
لا الجميع؟

404
00:23:05,415 --> 00:23:08,891
أعني أنه يجعلك تشعر بحالة جيدة جدًا.

405
00:23:08,915 --> 00:23:11,207
مثل كلب السطح.

406
00:23:11,665 --> 00:23:12,599
(داني يلهث)

407
00:23:12,623 --> 00:23:13,915
لقد حصلت على خطة.

408
00:23:14,749 --> 00:23:16,057
ما هذا؟

409
00:23:16,081 --> 00:23:18,290
بعض من رسوماتي القديمة للكلب العجيب.

410
00:23:19,249 --> 00:23:20,999
لاحظ شيئا؟

411
00:23:23,123 --> 00:23:24,433
الرأس.

412
00:23:24,457 --> 00:23:26,890
والأهم من ذلك القناع.

413
00:23:26,914 --> 00:23:29,808
ستحتاج إلى واحدة لحماية هويتك السرية.

414
00:23:29,832 --> 00:23:33,224
وبالطبع الهوية السرية.

415
00:23:33,248 --> 00:23:35,331
داني، أنت عبقري.

416
00:23:35,914 --> 00:23:38,183
الآن لن يعرفوا أبدًا من أنا.

417
00:23:38,207 --> 00:23:39,058
تماما!

418
00:23:39,082 --> 00:23:40,599
قف.

419
00:23:40,623 --> 00:23:43,641
(موسيقى درامية)

420
00:23:43,665 --> 00:23:45,391
ما رأيك؟

421
00:23:45,415 --> 00:23:46,849
إنه مثالي!

422
00:23:46,873 --> 00:23:48,332
أوه نعم.

423
00:23:48,874 --> 00:23:51,141
[داني] عطا الصبي تشارلي!

424
00:23:51,165 --> 00:23:52,331
دعنا نذهب!

425
00:23:52,914 --> 00:23:56,206
(موسيقى درامية)

426
00:24:02,373 --> 00:24:04,599
واو، هذا رائع!

427
00:24:04,623 --> 00:24:07,956
(موسيقى درامية)

428
00:24:22,582 --> 00:24:23,748
رائع!

429
00:24:24,706 --> 00:24:26,289
لا مفر، نعم!

430
00:24:27,956 --> 00:24:31,748
أنا أتساءل (الإختناقات).

431
00:24:36,748 --> 00:24:38,164
أنا بخير.

432
00:24:40,832 --> 00:24:42,206
آه!

433
00:24:43,707 --> 00:24:44,724
أنت بخير؟

434
00:24:44,748 --> 00:24:46,123
آه، آه!

435
00:24:47,456 --> 00:24:50,290
من فضلك قل لي أن هذا هو الأخير.

436
00:24:52,248 --> 00:24:53,682
ليس بالضبط.

437
00:24:53,706 --> 00:24:57,182
أوه، أوه، أوه، أوه!

438
00:24:57,206 --> 00:25:02,707
أوه، إنه يؤلم بشدة، داني!

439
00:25:03,748 --> 00:25:05,224
[صوت] نداء لجميع الوحدات، نداء لجميع الوحدات.

440
00:25:05,248 --> 00:25:06,765
هناك حفرة بالوعة في الشارع الرئيسي.

441
00:25:06,789 --> 00:25:08,265
نحن بحاجة إلى النسخ الاحتياطي على الفور.

442
00:25:08,289 --> 00:25:11,415
(موسيقى درامية)

443
00:25:19,956 --> 00:25:25,498
- (الناس يثرثرون)
- (موسيقى درامية)

444
00:25:28,081 --> 00:25:29,140
[بالغ] لقد تم إنقاذنا.

445
00:25:29,164 --> 00:25:30,181
لقد أنقذتنا، شكرا لك!

446
00:25:30,205 --> 00:25:31,932
أنت ذلك الصبي الكلب.

447
00:25:31,956 --> 00:25:33,558
اصمت، اصمت، اصمت.

448
00:25:33,582 --> 00:25:35,473
مهلا، يمكنه التحدث!

449
00:25:35,497 --> 00:25:36,890
لا تخبر أحدا!

450
00:25:36,914 --> 00:25:38,724
[شخص] مهلا، ما اسمك؟

451
00:25:38,748 --> 00:25:42,974
إنه تشارلي، أعني، نادني بالكلب العجيب!

452
00:25:42,998 --> 00:25:45,932
(هتاف الجمهور)

453
00:25:45,956 --> 00:25:48,515
يا فتى، داني سوف يقتلني.

454
00:25:48,539 --> 00:25:51,974
[المجموعة] الكلب العجيب، الكلب العجيب، الكلب العجيب!

455
00:25:51,998 --> 00:25:54,682
حسنًا، إن أصدقائي هم كلب غامض خارق

456
00:25:54,706 --> 00:25:56,348
ليس لغزا بعد الآن.

457
00:25:56,372 --> 00:26:01,707
لديه اسم واسمه هو تشارلي الكلب العجيب.

458
00:26:02,623 --> 00:26:04,349
هل تصدق الأشياء التي يمكن أن يفعلها الكلب؟

459
00:26:04,373 --> 00:26:05,307
أنا أعرف.

460
00:26:05,331 --> 00:26:06,831
مذهل، أليس كذلك؟

461
00:26:08,664 --> 00:26:09,765
تشارلي!

462
00:26:09,789 --> 00:26:10,848
(تصفيق الجمهور)

463
00:26:10,872 --> 00:26:16,373
أوه نعم.

464
00:26:17,164 --> 00:26:19,664
شهية طيبة يا سيد ووندر دوج.

465
00:26:20,205 --> 00:26:22,057
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

466
00:26:22,081 --> 00:26:26,331
الحياة الطيبة هي وعاء مليء بالبولونيا الحلوة.

467
00:26:29,913 --> 00:26:33,057
(خدش الأظافر)

468
00:26:33,081 --> 00:26:35,415
ثواني من اللحم البقري المشوي يا سيدي بودي؟

469
00:26:37,539 --> 00:26:39,889
(الكمامات بودي)

470
00:26:39,913 --> 00:26:41,306
أخرج هذا من هنا.

471
00:26:41,330 --> 00:26:42,807
لكنني اعتقدت أنه كان المفضل لديك.

472
00:26:42,831 --> 00:26:44,515
كان المفضل لدي.

473
00:26:44,539 --> 00:26:47,789
طعام الإنسان بدأ يقلب معدتي.

474
00:26:48,456 --> 00:26:49,931
(سحق اللحوم)

475
00:26:49,955 --> 00:26:53,164
(بودي يتقيأ)

476
00:26:59,622 --> 00:27:01,931
أوتيس، نظف الممر الخامس!

477
00:27:01,955 --> 00:27:03,415
نعم يا سيدي.

478
00:27:06,247 --> 00:27:09,557
لا شيء مثل صندوق القمامة لمسح الممرات.

479
00:27:09,581 --> 00:27:10,789
مهلا، أوتيس؟

480
00:27:12,372 --> 00:27:15,765
عندما تنتهي، سأقوم بتدليك الأنسجة العميقة.

481
00:27:15,789 --> 00:27:17,164
اقطع، اقطع.

482
00:27:18,122 --> 00:27:20,664
أوه، ماذا تفعل، ماذا تفعل.

483
00:27:21,580 --> 00:27:25,141
الحياة مملة للغاية عندما يمكنك قول أي شيء

484
00:27:25,165 --> 00:27:28,640
ويكون أي شيء ويكون كل شيء.

485
00:27:28,664 --> 00:27:32,432
مثل، كيف تتعاملون مع هذا أيها البشر كل يوم؟

486
00:27:32,456 --> 00:27:35,974
أعني أنني أريد المزيد والمزيد والمزيد

487
00:27:35,998 --> 00:27:37,849
مع كل فكرة ذكية.

488
00:27:37,873 --> 00:27:41,140
مثل، لماذا سأكون سعيدًا مع مالك محب فقط

489
00:27:41,164 --> 00:27:42,889
وتكون خالية من الرهن العقاري؟

490
00:27:42,913 --> 00:27:45,331
أنا، أحتاج إلى المزيد، المزيد!

491
00:27:47,789 --> 00:27:49,330
مهلا يا صديقي.

492
00:27:50,247 --> 00:27:52,056
عليك أن تهدأ من عمليات الإنقاذ يا تشارلي.

493
00:27:52,080 --> 00:27:53,973
كل شيء عبر الإنترنت.

494
00:27:53,997 --> 00:27:56,056
سوف يتصل بك الناس باستمرار.

495
00:27:56,080 --> 00:27:57,956
لا تتركك وحدك أبدا.

496
00:27:59,747 --> 00:28:01,556
(الناس يصرخون)

497
00:28:01,580 --> 00:28:04,597
[الطيار] نحن نشهد بعض الاضطرابات الطفيفة، والناس.

498
00:28:04,621 --> 00:28:08,140
داني، أنا آسف، يجب أن أساعدهم.

499
00:28:08,164 --> 00:28:11,497
(موسيقى درامية)

500
00:28:16,080 --> 00:28:18,223
[صوت] سندويشات التاكو الساخنة باللحم البقري.

501
00:28:18,247 --> 00:28:19,764
(تشارلي يستنشق)

502
00:28:19,788 --> 00:28:21,098
التاكو.

503
00:28:21,122 --> 00:28:22,098
(قرقرة المعدة)

504
00:28:22,122 --> 00:28:25,663
(موسيقى مشوقة)

505
00:28:27,581 --> 00:28:28,598
هيا، هيا.

506
00:28:28,622 --> 00:28:30,455
تاكو واحد.

507
00:28:30,955 --> 00:28:33,347
أوه، أردت القشدة الحامضة.

508
00:28:33,371 --> 00:28:34,139
أوه.

509
00:28:34,163 --> 00:28:35,472
نوع من عجلة من امرنا هنا.

510
00:28:35,496 --> 00:28:36,724
ثانية واحدة.

511
00:28:36,748 --> 00:28:39,288
هيا، هل يمكننا تسريع الأمر قليلاً؟

512
00:28:39,830 --> 00:28:42,056
عذرًا من أجل بيت.

513
00:28:42,080 --> 00:28:45,055
(موسيقى درامية)

514
00:28:45,079 --> 00:28:46,724
مهلا، ما!

515
00:28:46,748 --> 00:28:47,956
شكرًا لك!

516
00:28:49,080 --> 00:28:52,681
لا تحتاج إلى كريمة حامضة، تحتاج إلى القليل من الصلصة الحارة.

517
00:28:52,705 --> 00:28:55,663
(موسيقى متفائلة)

518
00:28:56,581 --> 00:28:58,098
شكرا للأصدقاء.

519
00:28:58,122 --> 00:29:01,455
(موسيقى درامية)

520
00:29:03,913 --> 00:29:09,455
- (الناس يصرخون)
- (موسيقى درامية)

521
00:29:11,955 --> 00:29:12,806
أوف.

522
00:29:12,830 --> 00:29:15,997
(موسيقى درامية)

523
00:29:27,664 --> 00:29:29,014
لقد أنقذنا!

524
00:29:29,038 --> 00:29:30,348
الكلب العجيب!

525
00:29:30,372 --> 00:29:33,139
- (الناس يهتفون)
- (موسيقى متفائلة)

526
00:29:33,163 --> 00:29:36,055
يا رجل، كان ذلك لا يصدق.

527
00:29:36,079 --> 00:29:38,997
MVP، صلصة حارة كالمعتاد.

528
00:29:42,205 --> 00:29:44,663
سوف يراك الرئيس الآن.

529
00:29:46,288 --> 00:29:48,973
تشارلي، صديقي القديم.

530
00:29:48,997 --> 00:29:50,497
ادخل.

531
00:29:50,913 --> 00:29:52,098
يا إلهي، واو.

532
00:29:52,122 --> 00:29:54,347
أنا أخيرا في حاجة إليها.

533
00:29:54,371 --> 00:29:55,514
سعدت بلقائك يا آنسة...

534
00:29:55,538 --> 00:29:57,954
بالطبع هو كذلك يا تشارلي.

535
00:29:59,455 --> 00:30:02,723
استمع الآن، عندما نقف أمام تلك الكاميرات،

536
00:30:02,747 --> 00:30:06,222
نقول لهم كيف أنا وأنت أصدقاء منذ فترة طويلة.

537
00:30:06,246 --> 00:30:09,014
نحن نعود إلى الوراء، ونفهم.

538
00:30:09,038 --> 00:30:11,973
أم، حسنا، نحن نفعل؟

539
00:30:11,997 --> 00:30:13,579
نعم، نحن نفعل.

540
00:30:15,204 --> 00:30:16,579
رائع.

541
00:30:17,871 --> 00:30:21,723
للشجاعة التي تجسد التفوق

542
00:30:21,747 --> 00:30:23,305
من الولايات المتحدة,

543
00:30:23,329 --> 00:30:26,347
أنا بموجب هذا أمنح تشارلي الكلب العجيب

544
00:30:26,371 --> 00:30:30,056
مع وسام الحرية الرئاسي.

545
00:30:30,080 --> 00:30:31,014
يا فتى.

546
00:30:31,038 --> 00:30:32,389
هز مخلب.

547
00:30:32,413 --> 00:30:37,621
- (الناس يثرثرون)
- (موسيقى متفائلة)

548
00:30:40,913 --> 00:30:43,663
الآن قد لا تعرف هذا،

549
00:30:44,413 --> 00:30:47,222
لكن Wonder Dog وأنا عدنا إلى الوراء.

550
00:30:47,246 --> 00:30:50,372
أليس هذا صحيحا، تشاك، تشارلز؟

551
00:30:55,413 --> 00:30:59,513
نعم، مثل حتى الآن، لا أستطيع أن أتذكر؟

552
00:30:59,537 --> 00:31:02,514
أفضل الأصدقاء، تشارلي وأنا.

553
00:31:02,538 --> 00:31:06,055
إذن، تشارلز، ماذا ستقول

554
00:31:06,079 --> 00:31:10,788
إذا أصبحت وجه أمة لطعام الكلاب؟

555
00:31:11,663 --> 00:31:16,305
أود أن أقول ماذا، ماذا يعني ذلك بالضبط؟

556
00:31:16,329 --> 00:31:19,763
وهذا يعني هذا.

557
00:31:19,787 --> 00:31:24,180
نحن نسميه طعام الكلاب العجيب الخاص بالرئيس.

558
00:31:24,204 --> 00:31:25,763
إنه الأفضل.

559
00:31:25,787 --> 00:31:26,996
لا شيء مثل ذلك.

560
00:31:27,537 --> 00:31:29,413
ما رأيك يا تشارلز؟

561
00:31:30,495 --> 00:31:32,888
حسنًا، كما تعلم، لأكون صادقًا، أعتقد أنه...

562
00:31:32,912 --> 00:31:34,722
رائع، أعتقد أنه رائع

563
00:31:34,746 --> 00:31:37,538
هي الكلمة التي تبحث عنها.

564
00:31:39,412 --> 00:31:44,305
هذا صحيح يا رفاق، طعام الكلاب الخاص بالرؤساء ووندر دوج.

565
00:31:44,329 --> 00:31:47,454
نحن نجعل طعام الكلاب رائعًا مرة أخرى.

566
00:31:47,954 --> 00:31:49,079
- ابتعد عن طريقي!
- يا!

567
00:31:49,829 --> 00:31:55,121
- (الناس يثرثرون)
- (موسيقى درامية)

568
00:31:58,579 --> 00:32:00,388
لا شيء يقول العظمة الأمريكية

569
00:32:00,412 --> 00:32:03,496
أكثر من طعام الكلاب الرائع الخاص بالرئيس.

570
00:32:04,746 --> 00:32:06,305
(علامة الجلطات)

571
00:32:06,329 --> 00:32:09,847
إذن أيها الطاقم، هذه هي الملخص الأحدث من Wonder Dog.

572
00:32:09,871 --> 00:32:12,681
التالي، الكلب ساخن.

573
00:32:12,705 --> 00:32:14,347
القطط ليست كذلك.

574
00:32:14,371 --> 00:32:17,013
حقائق، أكثر من نصف شركات أغذية القطط

575
00:32:17,037 --> 00:32:18,555
لقد خرجوا من العمل.

576
00:32:18,579 --> 00:32:22,496
إنهم لا يستطيعون التنافس مع Wonder Dog، طعام الكلاب.

577
00:32:23,288 --> 00:32:24,389
(يمكن أن قعقعة)

578
00:32:24,413 --> 00:32:26,222
لقد حصلت على البقالة الخاصة بك.

579
00:32:26,246 --> 00:32:29,513
ولا مزيد من الطعام البشري، تمامًا كما قلت هناك، أيها الرئيس.

580
00:32:29,537 --> 00:32:32,620
لأنه من شأنه أن يزعج بطنك.

581
00:32:33,829 --> 00:32:35,264
هذا صحيح، أوتيس.

582
00:32:35,288 --> 00:32:37,829
سأعود إلى طعام القطط الموثوق به.

583
00:32:38,204 --> 00:32:39,870
أنا جائع.

584
00:32:40,287 --> 00:32:41,662
قف!

585
00:32:42,495 --> 00:32:45,055
إنه طعام الكلاب الرائع.

586
00:32:45,079 --> 00:32:46,621
أنت أبله.

587
00:32:47,328 --> 00:32:50,555
نعم، لكنه جيد للقطط أيضًا.

588
00:32:50,579 --> 00:32:53,663
بالإضافة إلى أن علامتك التجارية لم تعد (جرعة) متاحة.

589
00:32:54,121 --> 00:32:55,222
ماذا؟

590
00:32:55,246 --> 00:32:58,578
(موسيقى درامية)

591
00:33:07,412 --> 00:33:10,388
هذا كل شيء!

592
00:33:10,412 --> 00:33:14,079
هذا المغفل الأجرب يدمر كل شيء!

593
00:33:15,246 --> 00:33:18,722
(موسيقى درامية)

594
00:33:18,746 --> 00:33:20,079
أوه، تشارلز.

595
00:33:20,870 --> 00:33:24,180
(خدش الأظافر)

596
00:33:24,204 --> 00:33:26,471
هذه هي البداية فقط.

597
00:33:26,495 --> 00:33:29,829
(موسيقى درامية)

598
00:33:32,454 --> 00:33:35,013
(تحطم الزجاج)

599
00:33:35,037 --> 00:33:37,972
(علب ترتطم)

600
00:33:37,996 --> 00:33:41,037
(تشقق الأشجار)

601
00:33:44,203 --> 00:33:46,055
(جلطات الشجرة)

602
00:33:46,079 --> 00:33:49,245
أنا قادم من أجلك، الكلب العجيب.

603
00:33:49,995 --> 00:33:52,120
الفراء سوف يطير.

604
00:33:57,121 --> 00:34:00,203
(موسيقى درامية)

605
00:34:04,036 --> 00:34:05,222
قف.

606
00:34:05,246 --> 00:34:08,537
(موسيقى درامية)

607
00:34:11,828 --> 00:34:13,221
قف.

608
00:34:13,245 --> 00:34:15,054
داني، هل أنت بخير؟

609
00:34:15,078 --> 00:34:16,246
ماذا حدث؟

610
00:34:17,079 --> 00:34:18,555
لا فكرة.

611
00:34:18,579 --> 00:34:21,388
لكننا بحاجة إلى تنظيفه قبل أن تكتشف أمي ذلك.

612
00:34:21,412 --> 00:34:24,828
(تشارلي يستنشق)

613
00:34:25,411 --> 00:34:28,745
(موسيقى درامية)

614
00:34:33,536 --> 00:34:34,595
تحقق من هذا.

615
00:34:34,619 --> 00:34:37,555
حمار يركب دراجة.

616
00:34:37,579 --> 00:34:39,138
كيف يفعل ذلك؟

617
00:34:39,162 --> 00:34:42,620
(الرئيس يضحك)

618
00:34:43,162 --> 00:34:44,470
ما الطوق الذي حدث للتو؟

619
00:34:44,494 --> 00:34:45,637
(يرن الهاتف)

620
00:34:45,661 --> 00:34:47,805
شخص ما يجيب على ذلك.

621
00:34:47,829 --> 00:34:49,620
شيء غبي.

622
00:34:49,995 --> 00:34:51,096
سيدة الرئيس.

623
00:34:51,120 --> 00:34:52,846
القمر الصناعي Clip Loop معطل.

624
00:34:52,870 --> 00:34:54,721
ثم أخبرهم أن يعيدوها مرة أخرى

625
00:34:54,745 --> 00:34:57,388
يا معتوه أو سيتم طردكم جميعا!

626
00:34:57,412 --> 00:34:59,221
هل حصلت على ذلك؟

627
00:34:59,245 --> 00:35:00,679
لا يوجد شيء يمكنهم فعله.

628
00:35:00,703 --> 00:35:02,554
انها تخرج عن نطاق السيطرة.

629
00:35:02,578 --> 00:35:04,387
شخص ما اخترقها، سيدتي.

630
00:35:04,411 --> 00:35:05,554
اخترق ذلك؟

631
00:35:05,578 --> 00:35:08,471
أوه، كان ذلك سهلا للغاية.

632
00:35:08,495 --> 00:35:11,662
(بودي يضحك)

633
00:35:12,494 --> 00:35:15,619
(يرن الهاتف)

634
00:35:16,119 --> 00:35:17,847
الكلب العجيب يتحدث.

635
00:35:17,871 --> 00:35:20,721
نعم سيدتي. سأبذل قصارى جهدي، سيدة الرئيس.

636
00:35:20,745 --> 00:35:22,554
هل نحن على خط خاص؟

637
00:35:22,578 --> 00:35:24,054
نعم سيادة الرئيس.

638
00:35:24,078 --> 00:35:27,078
أسرع، لدي الكثير من الركوب عليك أيها الكلب.

639
00:35:27,746 --> 00:35:29,388
تشارلي، ماذا يحدث؟

640
00:35:29,412 --> 00:35:31,554
لقد سقط القمر الصناعي Clip Loop.

641
00:35:31,578 --> 00:35:34,012
الرئيس يحتاجني.

642
00:35:34,036 --> 00:35:35,303
يجب أن أحفظه.

643
00:35:35,327 --> 00:35:36,929
لكن ليس لديك بدلة فضاء.

644
00:35:36,953 --> 00:35:40,138
سأحبس أنفاسي تمامًا كما كنا أطفالًا.

645
00:35:40,162 --> 00:35:41,346
ثق بي داني!

646
00:35:41,370 --> 00:35:43,078
تشارلي!

647
00:35:43,870 --> 00:35:45,554
[هاتف] آنسة الرئيس، هذه ناسا،

648
00:35:45,578 --> 00:35:47,595
تتبع تشارلي.

649
00:35:47,619 --> 00:35:50,304
وبطلنا ينطلق إلى الفضاء.

650
00:35:50,328 --> 00:35:52,554
إنه شوتايم ووندر دوج.

651
00:35:52,578 --> 00:35:57,053
في الحقيقة، هذا هو نداء الستار الأخير.

652
00:35:57,077 --> 00:36:00,203
(موسيقى درامية)

653
00:36:02,411 --> 00:36:04,138
إنه الكلب العجيب!

654
00:36:04,162 --> 00:36:06,554
[الرئيس] لا تفسد هذا يا تشاك.

655
00:36:06,578 --> 00:36:09,054
(تشارلي يتأوه)

656
00:36:09,078 --> 00:36:11,971
الحيوانات الأليفة لم تعد موضع تقدير بعد الآن.

657
00:36:11,995 --> 00:36:15,303
(موسيقى درامية)

658
00:36:15,327 --> 00:36:16,846
[ناسا] قيادة مهمة ناسا هذه.

659
00:36:16,870 --> 00:36:19,388
القمر الصناعي أمامك مباشرة.

660
00:36:19,412 --> 00:36:20,971
(موسيقى درامية)

661
00:36:20,995 --> 00:36:22,138
أرى ذلك.

662
00:36:22,162 --> 00:36:24,054
[ناسا] تشارلي، احفظ هواءك.

663
00:36:24,078 --> 00:36:27,244
(موسيقى درامية)

664
00:36:34,453 --> 00:36:36,595
لقد أجرى تشارلي اتصالاً.

665
00:36:36,619 --> 00:36:39,178
الكلب العجيب، أوقفه عن الدوران.

666
00:36:39,202 --> 00:36:40,721
هيا، هيا.

667
00:36:40,745 --> 00:36:44,245
(موسيقى مشوقة)

668
00:36:50,661 --> 00:36:56,160
- (صرير المعدن)
- (موسيقى مشوقة)

669
00:37:02,578 --> 00:37:04,595
نعم لقد عدنا يا عزيزي!

670
00:37:04,619 --> 00:37:07,095
(الناس يهتفون)

671
00:37:07,119 --> 00:37:08,470
لقد قمت بعمل جيد يا كلب.

672
00:37:08,494 --> 00:37:10,137
[ناسا] تم إنجاز المهمة.

673
00:37:10,161 --> 00:37:12,328
تشارلي، تعال إلى المنزل.

674
00:37:15,661 --> 00:37:17,554
أوه، أنت لم تنته بعد.

675
00:37:17,578 --> 00:37:20,804
(بودي يضحك)

676
00:37:20,828 --> 00:37:23,054
(صوت المحركات)

677
00:37:23,078 --> 00:37:25,679
(الرئيس يضحك)

678
00:37:25,703 --> 00:37:27,429
ماذا الآن؟

679
00:37:27,453 --> 00:37:28,761
[ناسا] تشارلي، تفضل بالدخول.

680
00:37:28,785 --> 00:37:30,494
القمر الصناعي، يتحرك مرة أخرى.

681
00:37:31,494 --> 00:37:32,887
إنها في مسار تصادمي مباشر

682
00:37:32,911 --> 00:37:34,744
مع محطة الفضاء الدولية.

683
00:37:35,327 --> 00:37:37,387
الكلب العجيب، هل تقرأ؟

684
00:37:37,411 --> 00:37:38,720
نحن بحاجة إليك.

685
00:37:38,744 --> 00:37:42,328
(موسيقى مشوقة)

686
00:37:47,660 --> 00:37:51,428
أوه لا، الأمور تسير على ما يرام.

687
00:37:51,452 --> 00:37:53,345
(بودي يضحك)

688
00:37:53,369 --> 00:37:56,512
(موسيقى مشوقة)

689
00:37:56,536 --> 00:37:59,011
[كلاهما] شكرا لك، تشارلي.

690
00:37:59,035 --> 00:38:01,720
[ناسا] الكلب العجيب، استمع بعناية.

691
00:38:01,744 --> 00:38:03,220
يجب أن تصل إلى الدليل

692
00:38:03,244 --> 00:38:06,512
تجاوز التبديل وأغلق الدفاعات.

693
00:38:06,536 --> 00:38:08,053
أنا لا أعتقد ذلك.

694
00:38:08,077 --> 00:38:13,828
- (هدير المحرك)
- (موسيقى مشوقة)

695
00:38:33,619 --> 00:38:35,220
[ناسا] تشارلي، تفضل بالدخول.

696
00:38:35,244 --> 00:38:38,868
الكلب العجيب، هل تقلد يا تشارلي؟

697
00:38:39,410 --> 00:38:41,576
تشارلي لا يستجيب.

698
00:38:42,535 --> 00:38:45,637
أوه، أوتيس، هذه هي اللحظة التي نفوز فيها.

699
00:38:45,661 --> 00:38:47,952
سأفوز، سأفوز، سأفوز!

700
00:38:52,910 --> 00:38:55,636
[ناسا] السقوط على الأرض في 25 ماخ.

701
00:38:55,660 --> 00:38:57,720
يقترب من 26 ماخ.

702
00:38:57,744 --> 00:39:00,428
الكلب العجيب أرجو الرد

703
00:39:00,452 --> 00:39:02,160
تشارلي، ادخل.

704
00:39:02,577 --> 00:39:03,554
أيا كان.

705
00:39:03,578 --> 00:39:04,679
[ناسا] هل تنسخ؟

706
00:39:04,703 --> 00:39:07,553
(يصرخ) استثماري!

707
00:39:07,577 --> 00:39:09,868
استيقظ أيها الكلب الغبي!

708
00:39:12,076 --> 00:39:14,387
[ناسا] تشارلي، ادخل، ادخل.

709
00:39:14,411 --> 00:39:18,344
التأثير مع الأرض البارزة في T ناقص 15.

710
00:39:18,368 --> 00:39:20,886
نعم، النزول في النيران!

711
00:39:20,910 --> 00:39:24,076
(بودي يضحك)

712
00:39:24,910 --> 00:39:28,202
[ناسا] عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة، ستة.

713
00:39:34,410 --> 00:39:36,720
(الرئيس يصرخ)

714
00:39:36,744 --> 00:39:38,160
ستة، خمسة.

715
00:39:39,243 --> 00:39:41,219
تشارلي، استيقظ!

716
00:39:41,243 --> 00:39:44,368
(موسيقى درامية)

717
00:39:47,827 --> 00:39:49,660
لقد حصلت على يعامل.

718
00:39:50,535 --> 00:39:52,386
يعامل، يعامل، يعامل!

719
00:39:52,410 --> 00:39:53,219
يعامل؟

720
00:39:53,243 --> 00:39:55,387
(تشارلي يصرخ)

721
00:39:55,411 --> 00:39:58,494
(موسيقى درامية)

722
00:40:05,411 --> 00:40:08,761
(تشارلي جلجل)

723
00:40:08,785 --> 00:40:10,553
[ناسا] الكلب العجيب، هل أنت بخير؟

724
00:40:10,577 --> 00:40:12,618
تشارلي، هل تنسخ؟

725
00:40:13,201 --> 00:40:14,593
هل تنسخ؟

726
00:40:14,617 --> 00:40:15,994
تشارلي!

727
00:40:17,410 --> 00:40:19,660
تشارلي لا يستجيب.

728
00:40:20,535 --> 00:40:24,010
عقد ضيق الطاقم الطبي في الطريق.

729
00:40:24,034 --> 00:40:29,535
- (الناس يثرثرون)
- (موسيقى مشوقة)

730
00:40:30,076 --> 00:40:31,469
تشارلي، أين أنت؟

731
00:40:31,493 --> 00:40:34,993
(موسيقى مشوقة)

732
00:40:36,827 --> 00:40:39,594
اسمحوا لي أن ألقي، أريد أن أرى كلبي.

733
00:40:39,618 --> 00:40:40,927
أين أنت؟

734
00:40:40,951 --> 00:40:41,761
يا فتى، لا يمكنك الدخول إلى هناك.

735
00:40:41,785 --> 00:40:42,511
تشارلي!

736
00:40:42,535 --> 00:40:43,219
مستعد؟

737
00:40:43,243 --> 00:40:44,552
مستعد.

738
00:40:44,576 --> 00:40:45,677
[طبيب] واضح.

739
00:40:45,701 --> 00:40:47,302
ليست هناك حاجة لهذا المستند.

740
00:40:47,326 --> 00:40:48,761
أنا بخير.

741
00:40:48,785 --> 00:40:51,136
لقد كنت فقط في قليل من النوم.

742
00:40:51,160 --> 00:40:52,052
تشارلي!

743
00:40:52,076 --> 00:40:54,410
أهلاً داني، أنا بخير يا صديقي.

744
00:40:55,326 --> 00:40:57,095
[ناسا] إنه على قيد الحياة.

745
00:40:57,119 --> 00:40:59,886
يقول الأطباء أن ووندر دوج في حالة مستقرة.

746
00:40:59,910 --> 00:41:04,510
أوه الحمد لله، وو.

747
00:41:04,534 --> 00:41:06,219
ماذا؟

748
00:41:06,243 --> 00:41:10,493
أوه، سأحصل عليه إذا كان هذا آخر شيء أفعله.

749
00:41:11,368 --> 00:41:13,386
يجب أن تكون هناك طريقة لهزيمة ذلك.

750
00:41:13,410 --> 00:41:16,010
(بودي يصرخ)

751
00:41:16,034 --> 00:41:21,535
- (موسيقى درامية)
- (العناصر تحطمها)

752
00:41:22,493 --> 00:41:25,177
لقد كنت قلقة للغاية عليك يا تشارلي.

753
00:41:25,201 --> 00:41:26,969
لا يمكنك الاستمرار في فعل هذا.

754
00:41:26,993 --> 00:41:28,678
كان من الممكن أن تموت.

755
00:41:28,702 --> 00:41:30,177
نعم، ولكنني لم أفعل.

756
00:41:30,201 --> 00:41:32,927
أنظر، لدي قوة بقاء خارقة.

757
00:41:32,951 --> 00:41:36,052
إلى متى ومتى ينفد؟

758
00:41:36,076 --> 00:41:38,052
داني، الأبطال لا يستسلمون.

759
00:41:38,076 --> 00:41:40,743
تريد مني أن أفعل ذلك؟

760
00:41:42,368 --> 00:41:44,593
العالم يحتاجني.

761
00:41:44,617 --> 00:41:45,635
ماذا عني؟

762
00:41:45,659 --> 00:41:47,118
أنا بحاجة إليك.

763
00:41:48,660 --> 00:41:51,702
سأكون بخير، أعدك.

764
00:41:52,701 --> 00:41:55,677
أود أن يبقى تشارلي هنا لبضعة أيام.

765
00:41:55,701 --> 00:41:58,742
معظم عظامه كانت مكسورة عندما أخذنا هذه

766
00:41:59,744 --> 00:42:01,927
لكن بطريقة ما شفوا جميعًا.

767
00:42:01,951 --> 00:42:06,427
انظر، قلت لك، مضاد للرصاص لا يقهر.

768
00:42:06,451 --> 00:42:09,428
تمامًا مثل ذلك، الرجل الخارق.

769
00:42:09,452 --> 00:42:11,594
مهما كان الأمر، أود أن أركض

770
00:42:11,618 --> 00:42:13,885
المزيد من الاختبارات على الحمض النووي الخاص بك.

771
00:42:13,909 --> 00:42:16,701
[تشارلي] حسنًا، بالتأكيد أيها الطبيب.

772
00:42:17,492 --> 00:42:20,535
(بودي الشخير)

773
00:42:21,743 --> 00:42:23,552
- (مواء القطة)
- (التنصت على النافذة)

774
00:42:23,576 --> 00:42:25,410
[أوتيس] مرحبا كيتي الصغيرة.

775
00:42:26,200 --> 00:42:31,702
- (موسيقى مشوقة)
- (بودي يشخر)

776
00:42:53,659 --> 00:42:57,510
هل لعقتني للتو؟

777
00:42:57,534 --> 00:42:58,843
(مواء القطة)

778
00:42:58,867 --> 00:43:04,076
- (موسيقى درامية)
- (قطة تبكي)

779
00:43:08,033 --> 00:43:11,719
هذا حصل على بعض ركلة خطيرة.

780
00:43:11,743 --> 00:43:13,261
هل تحدثت للتو؟

781
00:43:13,285 --> 00:43:15,094
واو، أستطيع سماع أفكاري.

782
00:43:15,118 --> 00:43:16,885
حسنا، هذا جديد.

783
00:43:16,909 --> 00:43:19,468
لم أتمكن من سماع أفكاري بهذا الوضوح من قبل.

784
00:43:19,492 --> 00:43:20,885
يا فتى، أنا جائع.

785
00:43:20,909 --> 00:43:22,635
أوه، كيتي، لدي بعض الطعام لك.

786
00:43:22,659 --> 00:43:25,677
بالطبع سأتبعك إذا كنت تقدم الطعام،

787
00:43:25,701 --> 00:43:27,552
سأتابعك على وجه اليقين.

788
00:43:27,576 --> 00:43:29,510
ربما لن أفعل ذلك إذا كنت تريد اللعب فقط

789
00:43:29,534 --> 00:43:31,468
أو احتضنني أو دلعني، إلا إذا كنت أشعر بالحاجة بالطبع

790
00:43:31,492 --> 00:43:34,052
وأريد فقط الاهتمام المحب من أجل ذلك.

791
00:43:34,076 --> 00:43:35,301
ثم أود أن.

792
00:43:35,325 --> 00:43:36,218
بالتأكيد.

793
00:43:36,242 --> 00:43:38,385
هنا تذهب كيتي.

794
00:43:38,409 --> 00:43:40,468
(قطة تعطس)

795
00:43:40,492 --> 00:43:43,659
(موسيقى درامية)

796
00:43:52,367 --> 00:43:54,677
(أوتيس مواء)

797
00:43:54,701 --> 00:43:56,968
مهلا، هل ستطعمني أم لا؟

798
00:43:56,992 --> 00:43:58,510
اعتقدت أنك سوف تطعمني.

799
00:43:58,534 --> 00:44:00,218
ولهذا السبب تبعتك إلى المطبخ.

800
00:44:00,242 --> 00:44:01,718
إنه مطبخ جميل، ومن الجيد النظر إليه.

801
00:44:01,742 --> 00:44:04,427
لكنني جائعة وأحتاج إلى إطعام الآن!

802
00:44:04,451 --> 00:44:05,659
مواء.

803
00:44:07,743 --> 00:44:09,135
مواء.

804
00:44:09,159 --> 00:44:10,884
مثير للاهتمام!

805
00:44:10,908 --> 00:44:14,010
لست متأكدًا من سبب عدم إطعامي هذا الرجل الغبي.

806
00:44:14,034 --> 00:44:16,135
كان سيفعل ذلك، لكنه توقف بعد ذلك.

807
00:44:16,159 --> 00:44:17,884
هذا كل شيء.

808
00:44:17,908 --> 00:44:21,843
نحن نشهد قفزة عملاقة في تطور القطط.

809
00:44:21,867 --> 00:44:22,927
نحن؟

810
00:44:22,951 --> 00:44:24,093
ماذا تقصد بذلك؟

811
00:44:24,117 --> 00:44:25,844
هل هذا يعني أنني سأطعم؟

812
00:44:25,868 --> 00:44:29,718
أوه، أتمنى أن يكون ما قالته تلك القطة الكبيرة يعني أنني سأطعم!

813
00:44:29,742 --> 00:44:31,301
في الواقع عن طريق الثرثرة قليلا.

814
00:44:31,325 --> 00:44:35,802
من الواضح أن الحمض النووي المعزز الخاص بي يمكن أن ينتقل إلى قطط أخرى

815
00:44:35,826 --> 00:44:39,009
مما يجعلها أيضًا ذكية جدًا.

816
00:44:39,033 --> 00:44:41,325
وأما بالنسبة للبشر.

817
00:44:42,700 --> 00:44:43,552
مواء.

818
00:44:43,576 --> 00:44:45,492
إطفاء الأنوار

819
00:44:46,033 --> 00:44:49,325
(موسيقى درامية)

820
00:44:50,658 --> 00:44:53,784
(بودي يضحك)

821
00:44:57,242 --> 00:44:59,825
هنا كيتي، كيتي، كيتي.

822
00:45:01,242 --> 00:45:03,592
هنا كيتي، كيتي، كيتي.

823
00:45:03,616 --> 00:45:06,909
(موسيقى مشوقة)

824
00:45:15,908 --> 00:45:18,051
استمعوا الآن أيها الأغبياء.

825
00:45:18,075 --> 00:45:19,592
اسمي بودي.

826
00:45:19,616 --> 00:45:22,259
أنتم جميعًا لن تصلوا إلى الكثير.

827
00:45:22,283 --> 00:45:24,300
في الواقع، إنها معجزة

828
00:45:24,324 --> 00:45:27,718
أدمغتكم الصغيرة كانت قادرة على إبقاءكم تتنفسون.

829
00:45:27,742 --> 00:45:30,658
(طنين الذبابة)

830
00:45:34,116 --> 00:45:35,884
(ينظف الحلق البودي)

831
00:45:35,908 --> 00:45:38,509
لكنني سأغير كل ذلك.

832
00:45:38,533 --> 00:45:41,217
وفي لحظة، سوف أقوم بإزالة هذا الشريط.

833
00:45:41,241 --> 00:45:43,925
عندما أفعل ذلك، سوف تكون قادرًا على التحدث

834
00:45:43,949 --> 00:45:46,301
لأول مرة في حياتكم.

835
00:45:46,325 --> 00:45:48,176
أبهرني وسأقودك

836
00:45:48,200 --> 00:45:51,325
إلى الأرض الموعودة ذات الثروات التي لا توصف.

837
00:45:51,825 --> 00:45:54,658
خيب ظني و(الكمامات)

838
00:45:55,576 --> 00:45:56,784
حصلت عليه؟

839
00:45:58,075 --> 00:46:00,759
(موسيقى درامية)

840
00:46:00,783 --> 00:46:02,491
أوه، كيف تجرؤ؟

841
00:46:03,158 --> 00:46:06,283
(صرخات القط)

842
00:46:07,742 --> 00:46:10,926
انظر، تلك القطة فشلت في إثارة إعجابي.

843
00:46:10,950 --> 00:46:12,259
التالي!

844
00:46:12,283 --> 00:46:14,700
القط رقم اثنين، الاسم؟

845
00:46:15,283 --> 00:46:17,759
سام، اسمي سام.

846
00:46:17,783 --> 00:46:19,843
ولماذا يجب أن أسمح لك بالانضمام؟

847
00:46:19,867 --> 00:46:23,217
حسناً، أنا أتبول على السجادة يوم الثلاثاء فقط.

848
00:46:23,241 --> 00:46:24,883
هذه هي هديتي.

849
00:46:24,907 --> 00:46:26,676
أوه، حسنا، هذا شيء.

850
00:46:26,700 --> 00:46:28,093
يمكنك الانضمام.

851
00:46:28,117 --> 00:46:31,325
(قعقعة كلب)

852
00:46:33,074 --> 00:46:36,324
(مخالب التنصت)

853
00:46:41,575 --> 00:46:44,217
هل يمكنني مساعدتك؟

854
00:46:44,241 --> 00:46:45,800
اسمي كوكي.

855
00:46:45,824 --> 00:46:47,926
لقد أكلت بعضًا من هذا الطعام اللذيذ أيضًا يا سيدي بودي.

856
00:46:47,950 --> 00:46:49,051
و؟

857
00:46:49,075 --> 00:46:50,342
حسنا، لقد كنت أستمع

858
00:46:50,366 --> 00:46:51,634
وأشعر أنه يمكن أن يكون أحد الأصول

859
00:46:51,658 --> 00:46:53,217
إلى عملية الجريمة الشريرة الفائقة،

860
00:46:53,241 --> 00:46:55,008
الذي لديه نية ليس فقط

861
00:46:55,032 --> 00:46:57,009
إسقاط البشر والكلب العجيب،

862
00:46:57,033 --> 00:46:59,218
ولكن أيضًا لإصلاح العدالة الاجتماعية

863
00:46:59,242 --> 00:47:01,009
ومكانة الحيوانات في الداخل

864
00:47:01,033 --> 00:47:03,616
النظام الجيوسياسي للثدييات البشرية.

865
00:47:04,158 --> 00:47:06,300
حسناً، أنت كوكي ذكي،

866
00:47:06,324 --> 00:47:09,384
لكن نادي الجريمة هذا مخصص للقطط الصغيرة فقط.

867
00:47:09,408 --> 00:47:11,825
ومن الواضح أنك لست قطة.

868
00:47:12,366 --> 00:47:14,675
أوه، ولكنني أعرّف نفسي كواحدة.

869
00:47:14,699 --> 00:47:16,175
كقطة؟

870
00:47:16,199 --> 00:47:18,051
دائما يا سيدي.

871
00:47:18,075 --> 00:47:19,509
عادلة بما فيه الكفاية.

872
00:47:19,533 --> 00:47:21,801
ومنظور حالي جدًا للنذالة.

873
00:47:21,825 --> 00:47:23,217
أنت في.

874
00:47:23,241 --> 00:47:24,758
(كوكي يلهث)

875
00:47:24,782 --> 00:47:25,883
توقف عن هز ذيلك.

876
00:47:25,907 --> 00:47:27,383
ماذا؟

877
00:47:27,407 --> 00:47:28,551
توقف عن هز ذيلك، القطط لا تهز

878
00:47:28,575 --> 00:47:29,718
ذيلهم عندما يكونون سعداء.

879
00:47:29,742 --> 00:47:31,718
صحيح، آسف يا رئيس.

880
00:47:31,742 --> 00:47:35,259
نحن نعمل الآن على أساس تكافؤ الفرص

881
00:47:35,283 --> 00:47:39,051
النظام العالمي الجديد مع القطط على القمة.

882
00:47:39,075 --> 00:47:44,032
الآن لنبدأ بالقضاء على ذلك المغفل الرديء، Wonder Dog.

883
00:47:45,949 --> 00:47:47,508
(هتاف القط)

884
00:47:47,532 --> 00:47:50,801
[الكل] يسقط الكلب العجيب، يسقط الكلب العجيب!

885
00:47:50,825 --> 00:47:56,533
- يسقط الكلب العجيب!
- (موسيقى درامية)

886
00:47:58,158 --> 00:48:00,134
(رنين الهاتف)

887
00:48:00,158 --> 00:48:01,134
هذا من ريو.

888
00:48:01,158 --> 00:48:02,592
الكلب العجيب.

889
00:48:02,616 --> 00:48:04,550
[الشرطة] تشارلي، هذا هو رئيس الشرطة.

890
00:48:04,574 --> 00:48:08,050
قاذفة قنابل على وشك تفجير متحف هارد روك الجيولوجي.

891
00:48:08,074 --> 00:48:09,300
ليست فرصة.

892
00:48:09,324 --> 00:48:10,217
[الشرطة] نحن بحاجة إليك!

893
00:48:10,241 --> 00:48:11,384
انسخ ذلك.

894
00:48:11,408 --> 00:48:12,967
يرجى توخي الحذر.

895
00:48:12,991 --> 00:48:15,883
لا تقلق يا صديقي، سأفعل.

896
00:48:15,907 --> 00:48:19,299
(موسيقى درامية)

897
00:48:19,323 --> 00:48:21,825
نعم، عليه أن يدفع ثمن ذلك.

898
00:48:22,616 --> 00:48:25,740
(موسيقى درامية)

899
00:48:26,866 --> 00:48:29,383
Wonder Dog، أبواب المتحف مغلقة باللحام.

900
00:48:29,407 --> 00:48:31,426
الناس محاصرون بالداخل بالقنبلة.

901
00:48:31,450 --> 00:48:33,300
روجر ذلك يا رئيس!

902
00:48:33,324 --> 00:48:35,092
الجميع، خارج المنطقة.

903
00:48:35,116 --> 00:48:37,991
أكرر، قم بإخلاء المنطقة الآن!

904
00:48:40,658 --> 00:48:41,592
(رنين الباب)

905
00:48:41,616 --> 00:48:42,825
مرحبًا.

906
00:48:43,366 --> 00:48:45,907
[الكل] إنه الكلب العجيب!

907
00:48:47,741 --> 00:48:48,717
سيلفي سريع؟

908
00:48:48,741 --> 00:48:50,007
بالتأكيد.

909
00:48:50,031 --> 00:48:51,551
يستمع!

910
00:48:51,575 --> 00:48:54,533
هناك قنبلة، أريد أن أخرجك من هنا الآن!

911
00:48:55,241 --> 00:48:57,717
حسنا، خارج الباب.

912
00:48:57,741 --> 00:49:00,866
(موسيقى درامية)

913
00:49:01,700 --> 00:49:03,092
ها أنت ذا.

914
00:49:03,116 --> 00:49:06,008
أي شخص آخر، أي شخص هنا؟

915
00:49:06,032 --> 00:49:07,967
حسنا، كل شيء واضح.

916
00:49:07,991 --> 00:49:10,490
والآن أين تلك القنبلة؟

917
00:49:11,324 --> 00:49:16,657
- (موسيقى مشوقة)
- (تشارلي يستنشق)

918
00:49:17,574 --> 00:49:20,966
[ملف تعريف الارتباط] ساعدنا، أيها الكلب العجيب، من فضلك ساعدنا.

919
00:49:20,990 --> 00:49:22,967
(كوكي يضحك)

920
00:49:22,991 --> 00:49:25,633
[بودي] ساعدنا الكلب العجيب، ساعدني، أرجوك ساعدني.

921
00:49:25,657 --> 00:49:28,258
يا رفاق أسمعك، لكن أين أنت؟

922
00:49:28,282 --> 00:49:32,217
نحن هنا، أسرع يا ووندر دوج، أسرع.

923
00:49:32,241 --> 00:49:35,074
نحن هنا، الرجاء المساعدة.

924
00:49:35,907 --> 00:49:37,490
نحن هنا، أسرع يا ووندر دوج، أسرع.

925
00:49:40,906 --> 00:49:42,074
قف للخلف.

926
00:49:44,116 --> 00:49:49,657
- (تشارلي يصرخ)
- (تشقق الجدار)

927
00:49:51,240 --> 00:49:55,008
واو، هذا مذهل.

928
00:49:55,032 --> 00:49:57,299
أيها الأطفال، أين أنتم؟

929
00:49:57,323 --> 00:50:00,657
(لعبة قعقعة)

930
00:50:01,240 --> 00:50:02,842
هاه، زونغ؟

931
00:50:02,866 --> 00:50:04,508
(لعبة الهسهسة)

932
00:50:04,532 --> 00:50:10,031
- (تشارلي يسعل)
- (موسيقى مشوقة)

933
00:50:10,407 --> 00:50:11,990
نحن ندخل.

934
00:50:13,366 --> 00:50:15,657
اكتساح المنطقة بأكملها.

935
00:50:19,157 --> 00:50:21,699
الكلب العجيب، أين أنت؟

936
00:50:23,116 --> 00:50:25,341
أوه مهلا، مرحبا يا رئيس (السعال).

937
00:50:25,365 --> 00:50:26,740
أنت بخير؟

938
00:50:27,574 --> 00:50:29,007
نعم، أعتقد ذلك.

939
00:50:29,031 --> 00:50:32,049
الأمر واضح أيها الرئيس، لا توجد علامة على وجود قنبلة.

940
00:50:32,073 --> 00:50:33,699
شكرا لله.

941
00:50:35,198 --> 00:50:36,383
(لهث الرئيس)

942
00:50:36,407 --> 00:50:37,717
انتظر لحظة.

943
00:50:37,741 --> 00:50:40,216
الماسة الحنكية، لقد اختفت!

944
00:50:40,240 --> 00:50:41,966
بالانتين ماذا؟

945
00:50:41,990 --> 00:50:46,216
الماس، أكبر الماس الأكثر قيمة في العالم!

946
00:50:46,240 --> 00:50:48,383
أنا لا أفهم الكلب العجيب،

947
00:50:48,407 --> 00:50:51,299
هل دمرت باب القبو؟

948
00:50:51,323 --> 00:50:52,716
ليس هذا ما أتذكره.

949
00:50:52,740 --> 00:50:54,591
يا رئيس، وجدنا شيئا.

950
00:50:54,615 --> 00:50:56,550
كان يختبئ خلف المعرض.

951
00:50:56,574 --> 00:50:58,550
نلقي نظرة على هذا.

952
00:50:58,574 --> 00:51:01,216
لن أتحدث أبدًا أيها النحاس.

953
00:51:01,240 --> 00:51:02,382
ماذا؟

954
00:51:02,406 --> 00:51:03,340
ماذا؟

955
00:51:03,364 --> 00:51:05,258
هل حصلت عليه؟

956
00:51:05,282 --> 00:51:08,633
D-I-A-M-O-N-D؟

957
00:51:08,657 --> 00:51:10,383
هل تعتقد أنني لا أستطيع التهجئة؟

958
00:51:10,407 --> 00:51:12,049
ما الذي تتحدث عنه؟

959
00:51:12,073 --> 00:51:14,842
جئت لإنقاذ الجميع، كان هناك أطفال في خطر.

960
00:51:14,866 --> 00:51:16,383
لا، لا يوجد أطفال.

961
00:51:16,407 --> 00:51:18,133
لقد اجتاحنا المكان كله.

962
00:51:18,157 --> 00:51:22,573
لا، لا، أعدك أن هناك أطفالاً يصرخون طلباً للمساعدة.

963
00:51:24,157 --> 00:51:25,883
الماسة بالاتينية.

964
00:51:25,907 --> 00:51:27,091
(كوكي يلهث)

965
00:51:27,115 --> 00:51:28,550
أنت تعرف الكلب العجيب،

966
00:51:28,574 --> 00:51:32,049
أعتقد أن هذا يدمرني أكثر منك.

967
00:51:32,073 --> 00:51:33,799
أيها الرئيس، لقد تم الإيقاع بي.

968
00:51:33,823 --> 00:51:36,133
أنا لم أفعل ذلك، صدقني، من فضلك.

969
00:51:36,157 --> 00:51:38,341
أنا أصدقك يا تشارلي.

970
00:51:38,365 --> 00:51:40,133
لكن يجب أن آخذك للداخل

971
00:51:40,157 --> 00:51:42,549
الأيدي في الهواء، ببطء.

972
00:51:42,573 --> 00:51:45,949
(موسيقى درامية)

973
00:51:47,781 --> 00:51:50,133
النظام، النظام في المحكمة.

974
00:51:50,157 --> 00:51:51,757
سيد ووندر دوج، كيف ترافع؟

975
00:51:51,781 --> 00:51:53,549
بتهمة السرقة الكبرى؟

976
00:51:53,573 --> 00:51:56,007
غير مذنب، حضرة القاضي، من الواضح.

977
00:51:56,031 --> 00:51:58,466
سأسمح بالأدلة، تابع.

978
00:51:58,490 --> 00:52:01,299
الشكل أ، الفيديو الأمني

979
00:52:01,323 --> 00:52:04,948
من Wonder Dog اقتحام القبو.

980
00:52:05,573 --> 00:52:08,216
(الجمهور يلهث)

981
00:52:08,240 --> 00:52:09,841
حسنًا، الآن بعد أن أريته لي.

982
00:52:09,865 --> 00:52:11,549
نعم، ربما فعلت ذلك.

983
00:52:11,573 --> 00:52:14,716
المستند (ب)، تم القبض على المدعى عليه متلبسًا

984
00:52:14,740 --> 00:52:17,323
مع الماس بالاتين.

985
00:52:20,240 --> 00:52:22,049
(الجمهور يلهث)

986
00:52:22,073 --> 00:52:23,590
(موسيقى درامية)

987
00:52:23,614 --> 00:52:25,382
هذا ليس أنا، أنا لم أفعل ذلك، أقسم لك.

988
00:52:25,406 --> 00:52:27,091
[الادعاء] أهل المحكمة،

989
00:52:27,115 --> 00:52:29,216
والدليل في اللقطات.

990
00:52:29,240 --> 00:52:32,049
هيا، ألا تعلم ما الذي يمكن أن يفعله الذكاء الاصطناعي هذه الأيام؟

991
00:52:32,073 --> 00:52:33,757
أعني، لهذا السبب هناك الكثير من الجدل

992
00:52:33,781 --> 00:52:35,549
حول هذه التكنولوجيا.

993
00:52:35,573 --> 00:52:37,674
أعتقد أن الأمر خطير، على الأقل اليوم.

994
00:52:37,698 --> 00:52:39,757
السيد ووندر دوج، ماذا لديك

995
00:52:39,781 --> 00:52:41,258
لتقول في دفاعك؟

996
00:52:41,282 --> 00:52:43,090
أنني كنت مؤطرة.

997
00:52:43,114 --> 00:52:45,006
أنظر، أنا لا أسرق.

998
00:52:45,030 --> 00:52:46,340
كل شيء مزيف.

999
00:52:46,364 --> 00:52:49,383
ما هو المزيف Wonder Dog هو أنت!

1000
00:52:49,407 --> 00:52:53,007
(الجمهور يلهث)

1001
00:52:53,031 --> 00:52:54,382
(ضربات المطرقة)

1002
00:52:54,406 --> 00:52:55,716
تشارلي، أنت مذنب بالتهمة الموجهة إليك.

1003
00:52:55,740 --> 00:52:57,841
ضع Wonder Dog تحت الإقامة الجبرية.

1004
00:52:57,865 --> 00:52:59,507
وبالإضافة إلى ذلك، أسمع بقطع لك

1005
00:52:59,531 --> 00:53:01,966
من كلب داش طلب الطعام في المنزل.

1006
00:53:01,990 --> 00:53:03,173
ماذا؟

1007
00:53:03,197 --> 00:53:05,881
لا مزيد من بولونيز لذيذ الحلو؟

1008
00:53:05,905 --> 00:53:10,156
والأسوأ من ذلك كله، أنك بموجب هذا سيتم تصنيفك بالكلب السيئ.

1009
00:53:12,031 --> 00:53:13,048
ماذا؟

1010
00:53:13,072 --> 00:53:14,549
- (ضربات المطرقة)
- (موسيقى درامية)

1011
00:53:14,573 --> 00:53:18,049
- (صيحات استهجان الجمهور)
- (موسيقى درامية)

1012
00:53:18,073 --> 00:53:21,298
بإذن من حيك الودود Puddy.

1013
00:53:21,322 --> 00:53:22,215
(ضحكة مكتومة كوكي)

1014
00:53:22,239 --> 00:53:24,090
بودي، ماذا؟

1015
00:53:24,114 --> 00:53:25,632
لقد خنتنا يا كلب

1016
00:53:25,656 --> 00:53:27,215
وداعا تشارلي.

1017
00:53:27,239 --> 00:53:29,049
لقد تم إلغائك.

1018
00:53:29,073 --> 00:53:30,799
[هاتف] إنه العام الأكثر سخونة على الإطلاق

1019
00:53:30,823 --> 00:53:34,215
ولم نحقق أيًا من معالمنا المناخية.

1020
00:53:34,239 --> 00:53:35,549
فكر في طيور البطريق.

1021
00:53:35,573 --> 00:53:37,548
إنهم يركضون على الجليد لينزلقوا عليه.

1022
00:53:37,572 --> 00:53:39,216
لتنزلق يا سيدتي!

1023
00:53:39,240 --> 00:53:41,340
الكلب العجيب كارثة، سيدتي.

1024
00:53:41,364 --> 00:53:42,882
[هاتف] إذا لم نتحرك الآن،

1025
00:53:42,906 --> 00:53:44,549
قد تصبح نيويورك تحت الماء بحلول الصيف المقبل.

1026
00:53:44,573 --> 00:53:46,132
هذا فظيع!

1027
00:53:46,156 --> 00:53:48,173
[هاتف] أنا سعيد جدًا لأنك تستمع أخيرًا.

1028
00:53:48,197 --> 00:53:51,757
(يصرخ الرئيس)

1029
00:53:51,781 --> 00:53:53,990
تشارلي، تشارلي.

1030
00:53:55,739 --> 00:53:59,174
(داني يلهث)

1031
00:53:59,198 --> 00:54:02,322
(موسيقى درامية)

1032
00:54:17,239 --> 00:54:20,407
(تشارلي يبكي)

1033
00:54:24,406 --> 00:54:25,382
هل أنت بخير؟

1034
00:54:25,406 --> 00:54:27,257
لا، أنا لست بخير.

1035
00:54:27,281 --> 00:54:28,840
لقد وصلت إلى الحضيض.

1036
00:54:28,864 --> 00:54:31,007
أنا في أعماق اليأس.

1037
00:54:31,031 --> 00:54:33,906
(تشارلي)، أعلم أنك بريء.

1038
00:54:40,114 --> 00:54:41,322
فاسد.

1039
00:54:42,406 --> 00:54:46,989
داني البولوني، لقد أخذوه بعيدًا، داني.

1040
00:54:48,114 --> 00:54:49,822
هل لديك أي مناديل؟

1041
00:54:51,156 --> 00:54:52,674
لا، آسف.

1042
00:54:52,698 --> 00:54:57,173
انظر، لا يوجد مناديل أيضًا، مثالي.

1043
00:54:57,197 --> 00:54:58,548
(تشارلي يبكي)

1044
00:54:58,572 --> 00:55:00,799
أحتاج أن أكون وحدي الآن، من فضلك.

1045
00:55:00,823 --> 00:55:03,549
تشارلي، عليك أن تعمل على تجاوز هذا.

1046
00:55:03,573 --> 00:55:05,280
هذا ما يفعله الأبطال.

1047
00:55:06,572 --> 00:55:07,947
أنا لست بطلا.

1048
00:55:08,655 --> 00:55:14,155
- (موسيقى درامية)
- (تشارلي يبكي)

1049
00:55:18,530 --> 00:55:19,548
لقد حصلت عليه!

1050
00:55:19,572 --> 00:55:20,715
الجميع بخير!

1051
00:55:20,739 --> 00:55:22,424
أعني الجميع!

1052
00:55:22,448 --> 00:55:26,382
سيدي الرئيس، طرد الجميع لن يستعيد أموالك.

1053
00:55:26,406 --> 00:55:29,673
ما أنفقته على طعام الكلاب الرائع، لقد ذهب.

1054
00:55:29,697 --> 00:55:31,716
(رنين الهاتف)

1055
00:55:31,740 --> 00:55:33,048
اذهب بعيدا!

1056
00:55:33,072 --> 00:55:36,489
المال، أكوام من المال، أرسلهم.

1057
00:55:37,239 --> 00:55:40,363
(موسيقى درامية)

1058
00:55:43,239 --> 00:55:44,715
قطة؟

1059
00:55:44,739 --> 00:55:45,923
هناك، هناك قطة عملاقة هنا

1060
00:55:45,947 --> 00:55:47,589
يرتدي مثل Liberace.

1061
00:55:47,613 --> 00:55:50,030
أوه، أحب هذا الرجل.

1062
00:55:50,447 --> 00:55:51,464
أخرجه.

1063
00:55:51,488 --> 00:55:53,465
هل أنت متأكد من ذلك؟

1064
00:55:53,489 --> 00:55:54,465
(تشنجات الحقيبة)

1065
00:55:54,489 --> 00:55:56,257
أوه، المال الجميل.

1066
00:55:56,281 --> 00:55:57,881
انتظر دقيقة!

1067
00:55:57,905 --> 00:56:01,880
قطة ناطقة، لقد خسرت ثروة بسبب كلب ناطقة.

1068
00:56:01,904 --> 00:56:03,715
لماذا يجب أن أستمع إليك؟

1069
00:56:03,739 --> 00:56:06,215
لأنني حصلت على خطة لاسترداد كل شيء

1070
00:56:06,239 --> 00:56:08,715
تلك الأموال التي خسرتها في Wonder Mutt

1071
00:56:08,739 --> 00:56:11,548
وتجعلك أغنى 10 مرات.

1072
00:56:11,572 --> 00:56:14,048
هيا، أنا أستمع.

1073
00:56:14,072 --> 00:56:16,090
قابلني هنا يا عزيزي.

1074
00:56:16,114 --> 00:56:19,214
منتصف الليل غدا لدي شيء من شأنه أن يثير حشودكم

1075
00:56:19,238 --> 00:56:24,989
عبر الستراتوسفير ويحولك إلى ملياردير.

1076
00:56:25,364 --> 00:56:26,464
يبدو رائعا.

1077
00:56:26,488 --> 00:56:28,423
ولكن لماذا يجب أن أثق بك؟

1078
00:56:28,447 --> 00:56:31,715
اسمحوا لي أن أشرح ذلك بهذه الطريقة.

1079
00:56:31,739 --> 00:56:35,048
(بودي يهمس)

1080
00:56:35,072 --> 00:56:37,155
حسنًا، سأكون هناك.

1081
00:56:37,947 --> 00:56:43,238
- (موسيقى درامية)
- (تقطيع المروحية)

1082
00:56:50,904 --> 00:56:53,154
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.

1083
00:56:54,281 --> 00:56:58,506
هوذا بودي الأعجوبة الثامنة في العالم الرائعة.

1084
00:56:58,530 --> 00:57:00,363
أوه، سباركلي جدا!

1085
00:57:01,363 --> 00:57:04,697
أوه، إنه أكثر من مجرد بريق، سيدي الرئيس.

1086
00:57:05,321 --> 00:57:07,090
فقط تخيل المرتفعات التي أنت

1087
00:57:07,114 --> 00:57:09,381
ويمكنني أن نصل معًا.

1088
00:57:09,405 --> 00:57:11,297
يمكننا أن نجني المليارات.

1089
00:57:11,321 --> 00:57:13,505
بقعة جميلة، سأعطيك ذلك.

1090
00:57:13,529 --> 00:57:15,423
لكنني أخبرتك، لدي بالفعل

1091
00:57:15,447 --> 00:57:18,881
مستودع مليء بطعام الكلاب الذي لا أستطيع بيعه.

1092
00:57:18,905 --> 00:57:21,839
لماذا أخاطر بثروة صغيرة لشراء المزيد؟

1093
00:57:21,863 --> 00:57:25,589
آه، انظر، هذا هو المكان الذي تأتي فيه عبقريتي.

1094
00:57:25,613 --> 00:57:27,488
أنت لا تشتري شيئا.

1095
00:57:27,905 --> 00:57:31,196
(موسيقى درامية)

1096
00:57:33,487 --> 00:57:36,715
شاهد قوة العلامات التجارية المجانية، سيدي الرئيس.

1097
00:57:36,739 --> 00:57:39,381
(بودي يضحك)

1098
00:57:39,405 --> 00:57:42,630
يا له من مخطط رائع.

1099
00:57:42,654 --> 00:57:45,715
أنت وأنا نروج لطعام القطط Puddy Cat الخاص بالرئيس.

1100
00:57:45,739 --> 00:57:48,131
لكن ما نبيعه حقًا هو.

1101
00:57:48,155 --> 00:57:50,880
طعام الكلاب الذي لا قيمة له هذا لك.

1102
00:57:50,904 --> 00:57:52,381
نحن فقط نعيد تسمية العلب

1103
00:57:52,405 --> 00:57:55,881
وجني جبلًا رائعًا من المال.

1104
00:57:55,905 --> 00:57:58,548
(الألعاب النارية تزدهر)

1105
00:57:58,572 --> 00:58:00,655
إذن، ماذا قلت؟

1106
00:58:01,738 --> 00:58:06,989
أقول إنه أمر رائع وقد حصلت على صفقة لنفسك.

1107
00:58:07,572 --> 00:58:09,005
اعتقدت أنك قد تقول ذلك.

1108
00:58:09,029 --> 00:58:11,214
حسنًا يا رفاقي، لقد مر أسبوع تقريبًا

1109
00:58:11,238 --> 00:58:13,297
منذ سقوط Wonder Dog.

1110
00:58:13,321 --> 00:58:16,171
وبالفعل لدينا بطل خارق جديد

1111
00:58:16,195 --> 00:58:18,405
في المدينة ليحل محله.

1112
00:58:21,155 --> 00:58:24,612
قل مرحباً لبودي الرائع.

1113
00:58:25,988 --> 00:58:27,548
أوه، مرحبا بكم.

1114
00:58:27,572 --> 00:58:30,381
[السائق] لا، لا، لا، لا!

1115
00:58:30,405 --> 00:58:33,488
(الذباب يطن)

1116
00:58:34,612 --> 00:58:36,046
(تشارلي يتجشأ)

1117
00:58:36,070 --> 00:58:38,839
يا صاح، لا يمكنك الاستمرار في فعل هذا.

1118
00:58:38,863 --> 00:58:40,672
نعم وقلت لك أن تبقى بعيدا.

1119
00:58:40,696 --> 00:58:42,571
لن أفعل ذلك.

1120
00:58:43,487 --> 00:58:45,880
عليك أن تعتني بنفسك يا تشارلي.

1121
00:58:45,904 --> 00:58:48,214
هيا، دعنا نذهب في نزهة على الأقدام.

1122
00:58:48,238 --> 00:58:50,672
لا، أنا تحت الإقامة الجبرية، أتذكرين؟

1123
00:58:50,696 --> 00:58:51,714
فقط في الفناء.

1124
00:58:51,738 --> 00:58:53,196
سوف يفيدك.

1125
00:58:53,779 --> 00:58:56,463
من فضلك، فقط، فقط، اذهب.

1126
00:58:56,487 --> 00:58:59,613
(موسيقى درامية)

1127
00:59:02,988 --> 00:59:04,422
كنتِ تقولين لي،

1128
00:59:04,446 --> 00:59:08,363
يمكنني أن أفعل أي شيء إذا كنت أؤمن بنفسي.

1129
00:59:08,904 --> 00:59:11,488
نعم، حسنا، لقد كنت مخطئا.

1130
00:59:12,487 --> 00:59:13,714
لم تكن كذلك.

1131
00:59:13,738 --> 00:59:15,755
لقد أنقذت كل هؤلاء الناس.

1132
00:59:15,779 --> 00:59:17,963
ليس بسبب صلاحياتك الجديدة.

1133
00:59:17,987 --> 00:59:20,089
لأنك آمنت أنك تستطيع أن تفعل ذلك.

1134
00:59:20,113 --> 00:59:23,131
القوى مكنتك للتو.

1135
00:59:23,155 --> 00:59:26,487
أنا لا شيء إذا لم يؤمن الناس بي.

1136
00:59:27,404 --> 00:59:29,714
والأهم أن تؤمن بنفسك.

1137
00:59:29,738 --> 00:59:31,422
إنهم لا يعرفون الحقيقة.

1138
00:59:31,446 --> 00:59:35,737
نعم، لكني لا أعرف كيف أقنعهم.

1139
00:59:37,945 --> 00:59:39,256
فاز بودي.

1140
00:59:39,280 --> 00:59:41,256
في قلبك أنت بطل.

1141
00:59:41,280 --> 00:59:44,380
لقد كنت كذلك دائمًا، منذ أن كنت صغيرًا.

1142
00:59:44,404 --> 00:59:49,154
والأهم من ذلك كله، أنك كنت بطلي.

1143
00:59:50,071 --> 00:59:53,487
لقد جعلتني أؤمن بنفسي طوال حياتي.

1144
00:59:54,029 --> 00:59:55,672
سأكون لا شيء بدونك.

1145
00:59:55,696 --> 00:59:58,821
(موسيقى درامية)

1146
01:00:01,904 --> 01:00:04,630
تلك القطة ذكية جدًا.

1147
01:00:04,654 --> 01:00:07,779
(موسيقى درامية)

1148
01:00:44,154 --> 01:00:47,612
مثالية، تمامًا كما أرادت الطبيعة.

1149
01:00:51,946 --> 01:00:53,088
مواء.

1150
01:00:53,112 --> 01:00:56,654
(موسيقى مشوقة)

1151
01:01:05,070 --> 01:01:06,713
(داني يلهث)

1152
01:01:06,737 --> 01:01:09,861
(النقر على الأبواب)

1153
01:01:11,904 --> 01:01:15,445
(موسيقى مشوقة)

1154
01:01:34,362 --> 01:01:35,505
هاه؟

1155
01:01:35,529 --> 01:01:38,654
(موسيقى درامية)

1156
01:01:43,696 --> 01:01:44,630
هاه؟

1157
01:01:44,654 --> 01:01:46,963
(موسيقى درامية)

1158
01:01:46,987 --> 01:01:48,713
(داني يلهث)

1159
01:01:48,737 --> 01:01:50,963
[بودي] هندسة الحمض النووي البشري والقطط

1160
01:01:50,987 --> 01:01:53,612
لقد تم تهجينها بنجاح.

1161
01:01:54,112 --> 01:01:55,879
هذا لا يبدو جيدا.

1162
01:01:55,903 --> 01:01:58,462
(موسيقى درامية)

1163
01:01:58,486 --> 01:02:01,403
(صرير الباب)

1164
01:02:01,778 --> 01:02:05,380
(داني يصرخ)

1165
01:02:05,404 --> 01:02:06,004
مواء.

1166
01:02:06,028 --> 01:02:07,130
أوتيس؟

1167
01:02:07,154 --> 01:02:08,653
ما الذي يجري؟

1168
01:02:09,528 --> 01:02:10,695
مواء.

1169
01:02:11,737 --> 01:02:14,821
(موسيقى درامية)

1170
01:02:22,069 --> 01:02:24,380
(داني جلجل)

1171
01:02:24,404 --> 01:02:26,213
داني، داني، هل أنت بخير؟

1172
01:02:26,237 --> 01:02:28,421
تشارلي، استمع، ليس هناك وقت.

1173
01:02:28,445 --> 01:02:30,713
لقد كنت في منزل بودي، إنه هو.

1174
01:02:30,737 --> 01:02:32,546
هو الذي يقف وراء ذلك.

1175
01:02:32,570 --> 01:02:34,779
ولديه الكثير من التخطيط.

1176
01:02:35,320 --> 01:02:36,754
سوف يؤذي كل إنسان.

1177
01:02:36,778 --> 01:02:39,504
لدي دليل، لا أعرف ما يعنيه كل ذلك،

1178
01:02:39,528 --> 01:02:41,087
ولكن لديها شيء لتفعله

1179
01:02:41,111 --> 01:02:43,212
مع طعام القطط الرئيس بودي كات.

1180
01:02:43,236 --> 01:02:44,879
أخذت هذا أيضا.

1181
01:02:44,903 --> 01:02:46,671
سجل Puddy، الإدخال رقم ثمانية.

1182
01:02:46,695 --> 01:02:49,629
عند الملاحظة الأولى، يكون الأمر واضحًا لدى الإنسان

1183
01:02:49,653 --> 01:02:52,379
وأصبح الحمض النووي للقطط متشابكًا.

1184
01:02:52,403 --> 01:02:53,878
ماذا؟

1185
01:02:53,902 --> 01:02:56,987
ماذا سنفعل؟ علينا أن نوقفه يا تشارلي.

1186
01:03:01,902 --> 01:03:03,546
حصلت عليه!

1187
01:03:03,570 --> 01:03:04,463
أم.

1188
01:03:04,487 --> 01:03:05,296
ماذا؟

1189
01:03:05,320 --> 01:03:07,337
لا، لا يمكننا أن نقول لها.

1190
01:03:07,361 --> 01:03:10,337
هي دائما تحل مشاكلنا.

1191
01:03:10,361 --> 01:03:12,878
(تشارلي)، إنها ليست فكرة جيدة.

1192
01:03:12,902 --> 01:03:14,337
هذه هي قوتها العظمى.

1193
01:03:14,361 --> 01:03:17,487
يمكن لأمي إصلاح أي شيء.

1194
01:03:19,903 --> 01:03:21,878
أنت تذهب أولاً ثم أتبعك.

1195
01:03:21,902 --> 01:03:23,295
[داني] لقد كانت فكرتك.

1196
01:03:23,319 --> 01:03:25,255
سوف تريد أن تسمع ذلك منك أولاً.

1197
01:03:25,279 --> 01:03:26,379
أنت المفضل لها.

1198
01:03:26,403 --> 01:03:27,754
لا، ينبغي لنا أن نفعل ذلك معا.

1199
01:03:27,778 --> 01:03:29,653
هو، لا، اذهب، اذهب.

1200
01:03:30,319 --> 01:03:32,379
داني، ماذا يحدث؟

1201
01:03:32,403 --> 01:03:34,170
سمعت أصواتا هنا.

1202
01:03:34,194 --> 01:03:35,254
(أمي تلهث)

1203
01:03:35,278 --> 01:03:36,587
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

1204
01:03:36,611 --> 01:03:39,462
أمي، أريد أن أقول لك شيئا.

1205
01:03:39,486 --> 01:03:42,403
نحن بحاجة إلى أن أقول لك شيئا.

1206
01:03:42,861 --> 01:03:44,045
هاي أمي.

1207
01:03:44,069 --> 01:03:45,838
(أمي تصرخ)

1208
01:03:45,862 --> 01:03:50,003
نعم، كلبك الذهبي هو بطل العالم الذي سقط.

1209
01:03:50,027 --> 01:03:51,403
ماذا؟

1210
01:03:52,653 --> 01:03:53,337
هاه؟

1211
01:03:53,361 --> 01:03:54,902
أوه، أوه، هنا.

1212
01:03:56,070 --> 01:03:57,963
ماذا يحدث هنا؟

1213
01:03:57,987 --> 01:04:00,212
هل هذا نوع من المزحة؟

1214
01:04:00,236 --> 01:04:02,462
أمي، هل أنت بخير؟

1215
01:04:02,486 --> 01:04:06,963
منذ متى وأنت تعلم أن تشارلي كان بطلاً خارقًا؟

1216
01:04:06,987 --> 01:04:08,546
منذ أن كنت في السادسة من عمري.

1217
01:04:08,570 --> 01:04:11,611
لكن، لكنني لم أحصل على قناعي إلا مؤخرًا.

1218
01:04:12,570 --> 01:04:15,129
أمي، بودي سوف يؤذي الكثير من الناس.

1219
01:04:15,153 --> 01:04:17,254
لدينا دليل، ونحن بحاجة لمساعدتكم.

1220
01:04:17,278 --> 01:04:19,129
لماذا تعتقد أنني أستطيع المساعدة؟

1221
01:04:19,153 --> 01:04:20,421
لقد كنت عالما.

1222
01:04:20,445 --> 01:04:22,462
داني، كان ذلك منذ وقت طويل.

1223
01:04:22,486 --> 01:04:24,254
نعم يا أمي، يمكنك إصلاح أي شيء.

1224
01:04:24,278 --> 01:04:26,378
كيف حدث هذا؟

1225
01:04:26,402 --> 01:04:29,611
في الواقع، حسنًا، كائنات فضائية.

1226
01:04:30,153 --> 01:04:31,528
الأجانب؟

1227
01:04:32,278 --> 01:04:34,403
أمي، ما هو؟

1228
01:04:36,610 --> 01:04:40,254
إنها نفس نوع السفينة التي تم سحبي إليها.

1229
01:04:40,278 --> 01:04:41,920
لماذا لم تخبرنا عن هذا من قبل؟

1230
01:04:41,944 --> 01:04:45,212
حسنا، أنت لم تولد.

1231
01:04:45,236 --> 01:04:46,712
لا، لا، لا حاجة للشرح.

1232
01:04:46,736 --> 01:04:48,962
لن تفترض حيوانك الأليف المستأنس

1233
01:04:48,986 --> 01:04:53,254
حتى أنني كنت أستمع فقط وأعلق على كل كلمة قلتها،

1234
01:04:53,278 --> 01:04:55,152
على الرغم من أنه لا يستطيع التحدث.

1235
01:05:02,986 --> 01:05:05,878
هنا نرى الحمض النووي للقطط معززًا بشكل واضح.

1236
01:05:05,902 --> 01:05:08,838
وفي الوقت نفسه، يتدهور الحمض النووي البشري بنفس القدر.

1237
01:05:08,862 --> 01:05:13,420
لذلك تصبح القطط ذكية بينما يصبح البشر،

1238
01:05:13,444 --> 01:05:16,336
حسنا، أقل ذكاء.

1239
01:05:16,360 --> 01:05:17,753
في منزل Puddy، وجدت خريطة

1240
01:05:17,777 --> 01:05:19,713
متنزه مع مستودع.

1241
01:05:19,737 --> 01:05:20,837
أنا أعرف أين هو.

1242
01:05:20,861 --> 01:05:22,295
إنها على حافة المدينة.

1243
01:05:22,319 --> 01:05:23,878
يجب أن نتوقف عن ذلك قبل فوات الأوان.

1244
01:05:23,902 --> 01:05:24,753
دعنا نذهب.

1245
01:05:24,777 --> 01:05:25,795
ماذا؟

1246
01:05:25,819 --> 01:05:26,712
إلى أين أنت ذاهب؟

1247
01:05:26,736 --> 01:05:27,878
انتظر.

1248
01:05:27,902 --> 01:05:29,587
أمي، نحن الأمل الوحيد للبشرية.

1249
01:05:29,611 --> 01:05:32,212
ثقي بي يا أمي، هذه ليست مسابقات رعاة البقر الأولى لنا.

1250
01:05:32,236 --> 01:05:34,336
نعم، كنا نقفز فوق حفر الحمم البركانية.

1251
01:05:34,360 --> 01:05:36,336
داني لا، هذا مجنون!

1252
01:05:36,360 --> 01:05:39,212
لا داعي للقلق، فأنا عمليًا كلب خدمة.

1253
01:05:39,236 --> 01:05:42,878
سنكون بخير، شكرا أمي!

1254
01:05:42,902 --> 01:05:44,486
انتظر، توقف!

1255
01:05:49,153 --> 01:05:50,337
هاه؟

1256
01:05:50,361 --> 01:05:53,652
(موسيقى درامية)

1257
01:05:58,402 --> 01:06:00,212
بالطبع.

1258
01:06:00,236 --> 01:06:03,569
(موسيقى درامية)

1259
01:06:07,152 --> 01:06:08,610
مهلا مهلا!

1260
01:06:09,235 --> 01:06:11,212
أوه، آسف، لقد اعتادت على ذلك.

1261
01:06:11,236 --> 01:06:14,527
(موسيقى درامية)

1262
01:06:15,736 --> 01:06:16,837
رائع.

1263
01:06:16,861 --> 01:06:19,943
(موسيقى درامية)

1264
01:06:27,277 --> 01:06:29,110
هذا يبدو سيئا، داني.

1265
01:06:29,818 --> 01:06:31,003
- (هدير المحرك)
- (موسيقى درامية)

1266
01:06:31,027 --> 01:06:32,652
ما الذي يشحنونه؟

1267
01:06:38,026 --> 01:06:39,461
من هنا.

1268
01:06:39,485 --> 01:06:42,819
(موسيقى درامية)

1269
01:06:44,193 --> 01:06:45,586
احترس

1270
01:06:45,610 --> 01:06:48,961
(موسيقى مشوقة)

1271
01:06:48,985 --> 01:06:50,151
هناك.

1272
01:06:51,485 --> 01:06:53,045
(تشارلي يستنشق)

1273
01:06:53,069 --> 01:06:56,044
[تشارلي] إنهم يغمرون الطعام بشيء ما.

1274
01:06:56,068 --> 01:06:57,712
ولكن ماذا؟

1275
01:06:57,736 --> 01:07:00,752
لا أعلم، لكن الأمر له علاقة بالحمض النووي.

1276
01:07:00,776 --> 01:07:03,837
(الناس مواء)

1277
01:07:03,861 --> 01:07:05,461
ما هو الخطأ معهم؟

1278
01:07:05,485 --> 01:07:08,336
لا تقلق، سنساعدك على الخروج من هنا.

1279
01:07:08,360 --> 01:07:09,943
صه، هادئ.

1280
01:07:10,609 --> 01:07:13,336
(موسيقى مشوقة)

1281
01:07:13,360 --> 01:07:14,545
الدخلاء، الدخلاء!

1282
01:07:14,569 --> 01:07:17,211
Wonder Dog موجود في المبنى!

1283
01:07:17,235 --> 01:07:21,377
- (موسيقى مشوقة)
- (هسهسة القطط)

1284
01:07:21,401 --> 01:07:22,819
واو!

1285
01:07:23,694 --> 01:07:25,878
تلك هي بعض الهرات الحامضة الحقيقية هناك.

1286
01:07:25,902 --> 01:07:31,609
- (هسهسة القطط)
- (موسيقى درامية)

1287
01:07:36,360 --> 01:07:37,294
(بودي يضحك)

1288
01:07:37,318 --> 01:07:39,002
مرحبا تشارلز.

1289
01:07:39,026 --> 01:07:40,711
لم ألغيك؟

1290
01:07:40,735 --> 01:07:44,878
نداء الواجب، القطة السيئة تحتاج إلى قفص.

1291
01:07:44,902 --> 01:07:47,711
الآن أتساءل عما إذا كان Wonder Dog يتمتع بالذكاء

1292
01:07:47,735 --> 01:07:49,877
لإخراج هذه القطة الذكية.

1293
01:07:49,901 --> 01:07:51,044
أعني أنني ذكي.

1294
01:07:51,068 --> 01:07:53,503
ذكي، ذكي سمين.

1295
01:07:53,527 --> 01:07:57,086
في الواقع، أنا لست سمينًا، لكن ذكيًا، نعم.

1296
01:07:57,110 --> 01:07:58,585
أنا أكبر العظام.

1297
01:07:58,609 --> 01:08:01,961
ليس لأنني أحب العظام على الإطلاق، ولكن فقط ضخمة.

1298
01:08:01,985 --> 01:08:03,128
انها في الغالب الفراء.

1299
01:08:03,152 --> 01:08:04,503
لا، أنت سمين.

1300
01:08:04,527 --> 01:08:07,253
أنا، هل رأيت مرآة في الآونة الأخيرة؟

1301
01:08:07,277 --> 01:08:09,086
لدي أخبار لك يا صديقي

1302
01:08:09,110 --> 01:08:10,985
انها في الغالب الغاز.

1303
01:08:14,360 --> 01:08:18,585
- (تشارلي يتجشأ)
- (موسيقى درامية)

1304
01:08:18,609 --> 01:08:21,836
سأتولى أمر بودي، لديك تلك القطط، أليس كذلك؟

1305
01:08:21,860 --> 01:08:24,986
(موسيقى درامية)

1306
01:08:27,569 --> 01:08:29,318
هل هناك أحد مستعد لقيلولة القطة؟

1307
01:08:30,235 --> 01:08:32,293
نعم، لم أعتقد ذلك.

1308
01:08:32,317 --> 01:08:35,318
(هسهسة القطط)

1309
01:08:36,402 --> 01:08:41,901
- (موسيقى درامية)
- (تشارلي يصرخ)

1310
01:08:53,067 --> 01:08:54,420
اه اه.

1311
01:08:54,444 --> 01:08:57,818
إلى أين ستهرب الآن يا رانت؟

1312
01:08:59,901 --> 01:09:00,961
داني!

1313
01:09:00,985 --> 01:09:02,002
أم!

1314
01:09:02,026 --> 01:09:04,026
بهذه الطريقة، هنا!

1315
01:09:05,985 --> 01:09:08,901
(رنين الباب)

1316
01:09:10,860 --> 01:09:14,001
لقد وجدت هذه القلادة عندما تحطمت تلك السفينة منذ 26 عامًا.

1317
01:09:14,025 --> 01:09:16,669
اليوم هي المرة الأولى التي يتم تفعيلها.

1318
01:09:16,693 --> 01:09:19,294
أعتقد أنه عندما اقترب تشارلي منها.

1319
01:09:19,318 --> 01:09:20,877
ماذا يفعل؟

1320
01:09:20,901 --> 01:09:22,669
لا أعرف، لكن أراهن أن لديه شيئًا ليفعله

1321
01:09:22,693 --> 01:09:24,876
مع ما يحدث مع حيواناتنا الأليفة.

1322
01:09:24,900 --> 01:09:27,502
إذن هل تريد لعب لعبة القط والفأر؟

1323
01:09:27,526 --> 01:09:28,794
أوه نعم.

1324
01:09:28,818 --> 01:09:31,044
لن ألعب بلطف هذه المرة.

1325
01:09:31,068 --> 01:09:34,275
(موسيقى درامية)

1326
01:09:37,277 --> 01:09:39,877
(تشارلي يصرخ)

1327
01:09:39,901 --> 01:09:41,085
(بودي يضحك)

1328
01:09:41,109 --> 01:09:43,651
أوه، لقد جاء أصدقاؤنا للعب.

1329
01:09:44,234 --> 01:09:46,735
ماذا عن بعض السيارات الوفير؟

1330
01:09:47,444 --> 01:09:49,377
(عربات ترتطم)

1331
01:09:49,401 --> 01:09:50,669
داني، اهرب!

1332
01:09:50,693 --> 01:09:56,234
- (موسيقى درامية)
- (عربات ترتطم)

1333
01:09:58,901 --> 01:10:00,002
داني!

1334
01:10:00,026 --> 01:10:03,150
(موسيقى درامية)

1335
01:10:05,192 --> 01:10:09,044
توقف حيث أنت Doneder Mutt، أو سيحصل عليه أصدقاؤك.

1336
01:10:09,068 --> 01:10:10,377
لا، لا تفعل ذلك.

1337
01:10:10,401 --> 01:10:12,001
لا بوصة أقرب.

1338
01:10:12,025 --> 01:10:14,317
حسنًا، حسنًا، فقط لا تؤذيهم.

1339
01:10:15,359 --> 01:10:19,818
أوه، لامعة جدا وقوية.

1340
01:10:20,401 --> 01:10:22,043
ماذا يفعل؟

1341
01:10:22,067 --> 01:10:25,192
(موسيقى درامية)

1342
01:10:39,359 --> 01:10:41,484
الفأر، إنه فأر.

1343
01:10:47,442 --> 01:10:48,985
بعدها!

1344
01:10:49,860 --> 01:10:51,484
داني، علينا أن نساعد أمي، اقفز.

1345
01:10:52,067 --> 01:10:55,192
(موسيقى درامية)

1346
01:11:03,401 --> 01:11:04,377
أمي!

1347
01:11:04,401 --> 01:11:05,210
داني!

1348
01:11:05,234 --> 01:11:06,442
الطريق للذهاب!

1349
01:11:07,192 --> 01:11:09,085
نعم، دعنا نذهب!

1350
01:11:09,109 --> 01:11:11,585
(موسيقى درامية)

1351
01:11:11,609 --> 01:11:13,335
واو، ماذا يفعل؟

1352
01:11:13,359 --> 01:11:16,900
لا أعلم، لكن لا يمكننا أن ندع (بودي) يفلت بفعلته.

1353
01:11:17,567 --> 01:11:20,544
(موسيقى درامية)

1354
01:11:20,568 --> 01:11:22,502
تلك القلادة ملك لي!

1355
01:11:22,526 --> 01:11:25,817
(موسيقى درامية)

1356
01:11:32,568 --> 01:11:34,751
(داني يصرخ)

1357
01:11:34,775 --> 01:11:38,109
(موسيقى درامية)

1358
01:11:42,984 --> 01:11:44,150
واو!

1359
01:11:45,900 --> 01:11:47,085
داني!

1360
01:11:47,109 --> 01:11:52,818
- (داني يصرخ)
- (موسيقى درامية)

1361
01:11:55,359 --> 01:11:57,192
أوه، شكرا يا صديقي.

1362
01:12:02,568 --> 01:12:04,377
(ضحكة مكتومة كوكي)

1363
01:12:04,401 --> 01:12:06,043
ماذا؟

1364
01:12:06,067 --> 01:12:07,127
نعم، حصلت عليه.

1365
01:12:07,151 --> 01:12:08,376
(كوكي يعوي)

1366
01:12:08,400 --> 01:12:10,210
لقد حصلت عليك، أيها الكلب الصغير.

1367
01:12:10,234 --> 01:12:12,168
واو يا أمي، صيد عظيم!

1368
01:12:12,192 --> 01:12:13,567
قطة صغيرة!

1369
01:12:15,567 --> 01:12:17,918
(موسيقى درامية)

1370
01:12:17,942 --> 01:12:21,127
أعتقد أن الوقت قد حان لأقتحم هذه الحفلة الصغيرة.

1371
01:12:21,151 --> 01:12:23,543
(بودي يضحك)

1372
01:12:23,567 --> 01:12:26,858
(موسيقى درامية)

1373
01:12:34,734 --> 01:12:36,109
أمي!

1374
01:12:36,525 --> 01:12:37,376
(أمي تصرخ)

1375
01:12:37,400 --> 01:12:40,316
(الجلطات المعدنية)

1376
01:12:45,358 --> 01:12:46,209
داني!

1377
01:12:46,233 --> 01:12:49,316
(موسيقى درامية)

1378
01:13:06,567 --> 01:13:07,959
واو!

1379
01:13:07,983 --> 01:13:13,526
- (صرير المعدن)
- (موسيقى درامية)

1380
01:13:15,275 --> 01:13:16,501
(داني يصرخ)

1381
01:13:16,525 --> 01:13:17,543
مرحبا طفل.

1382
01:13:17,567 --> 01:13:19,668
(رنين المعادن)

1383
01:13:19,692 --> 01:13:20,584
[داني] تشارلي!

1384
01:13:20,608 --> 01:13:21,667
داني!

1385
01:13:21,691 --> 01:13:23,710
لا، لا تؤذيه!

1386
01:13:23,734 --> 01:13:27,025
(موسيقى درامية)

1387
01:13:31,733 --> 01:13:34,484
اه اه انتهى وقت اللعب

1388
01:13:35,358 --> 01:13:39,650
هل تعلم لماذا تنتمي القطط إلى القمة دون الكلاب؟

1389
01:13:40,858 --> 01:13:45,608
لأنك قوي هنا، لكنك ناعم وضعيف هنا.

1390
01:13:46,400 --> 01:13:49,376
(موسيقى درامية)

1391
01:13:49,400 --> 01:13:50,608
أنت مخطئ.

1392
01:13:51,858 --> 01:13:53,626
انه ليس ضعيفا.

1393
01:13:53,650 --> 01:13:55,167
يحب مساعدة الناس.

1394
01:13:55,191 --> 01:13:57,710
فهو دائما يضع الآخرين لنفسه.

1395
01:13:57,734 --> 01:13:59,358
إنه كلب جيد.

1396
01:14:01,233 --> 01:14:02,959
وأنت تعرف ماذا يفعل أفضل من أي شخص آخر؟

1397
01:14:02,983 --> 01:14:04,668
أوه، ما هذا؟

1398
01:14:04,692 --> 01:14:06,710
تشارلي، أحضر.

1399
01:14:06,734 --> 01:14:10,024
(موسيقى درامية)

1400
01:14:32,024 --> 01:14:33,792
داني، انتظر.

1401
01:14:33,816 --> 01:14:37,149
(موسيقى درامية)

1402
01:14:40,733 --> 01:14:43,208
(طفرات قلادة)

1403
01:14:43,232 --> 01:14:45,710
(موسيقى درامية)

1404
01:14:45,734 --> 01:14:47,543
(قعقعة القلادة)

1405
01:14:47,567 --> 01:14:50,875
(موسيقى درامية)

1406
01:14:50,899 --> 01:14:54,066
(لعبة صرير)

1407
01:14:55,233 --> 01:14:56,400
أوه نعم.

1408
01:14:57,774 --> 01:15:00,983
(هدير السفينة)

1409
01:15:04,816 --> 01:15:08,149
(موسيقى درامية)

1410
01:15:09,275 --> 01:15:12,400
(صوت الباب)

1411
01:15:13,733 --> 01:15:17,025
(موسيقى درامية)

1412
01:16:04,940 --> 01:16:08,358
(بودي يتذمر)

1413
01:16:09,524 --> 01:16:10,875
(يصرخ بودي)

1414
01:16:10,899 --> 01:16:12,000
لا تؤذيني، لا تؤذيني!

1415
01:16:12,024 --> 01:16:14,667
أين حصلت على هذا؟

1416
01:16:14,691 --> 01:16:15,749
منها، منها.

1417
01:16:15,773 --> 01:16:17,400
لقد امتلكتها، لقد امتلكتها!

1418
01:16:19,691 --> 01:16:21,233
- (أمي تصرخ)
- أمي!

1419
01:16:27,649 --> 01:16:28,816
أخبرني.

1420
01:16:29,733 --> 01:16:33,417
1999 تحطم شيء ما في صحراء موهافي،

1421
01:16:33,441 --> 01:16:34,833
إحدى سفنك.

1422
01:16:34,857 --> 01:16:38,149
(موسيقى درامية)

1423
01:16:40,607 --> 01:16:42,440
ارتدى هذه القلادة.

1424
01:16:43,566 --> 01:16:47,541
حاولت المساعدة، أعطيته الظل والماء، لكن.

1425
01:16:47,565 --> 01:16:50,774
(موسيقى درامية)

1426
01:17:07,399 --> 01:17:09,500
(تبكي الملكة)

1427
01:17:09,524 --> 01:17:11,233
فلوبسي الغالي .

1428
01:17:13,107 --> 01:17:14,899
أنا آسف جدا.

1429
01:17:16,065 --> 01:17:18,750
شكرا لك على الاهتمام بها.

1430
01:17:18,774 --> 01:17:20,857
لقد كانت حيواني الأليف المميز.

1431
01:17:21,816 --> 01:17:23,542
لقد بحثت لسنوات.

1432
01:17:23,566 --> 01:17:26,524
إنها السبب وراء معرفتنا بكوكبكم.

1433
01:17:26,982 --> 01:17:30,042
(بودي يصرخ)

1434
01:17:30,066 --> 01:17:31,625
(الأمير يضحك)

1435
01:17:31,649 --> 01:17:35,874
أوه، لقد أخبرتك أن تبقى في السفينة، يا بني.

1436
01:17:35,898 --> 01:17:37,208
حسنا، لقد فعلت.

1437
01:17:37,232 --> 01:17:39,483
لكنني رأيت شيئًا لامعًا هنا.

1438
01:17:40,566 --> 01:17:42,691
نجاح باهر، يجب أن يكون أنت!

1439
01:17:43,566 --> 01:17:46,208
(الأمير يضحك)

1440
01:17:46,232 --> 01:17:49,148
لامعة جدًا، أحبها، أحبها!

1441
01:17:50,066 --> 01:17:51,709
أبعد مخالبك اللزجة عني!

1442
01:17:51,733 --> 01:17:55,542
أمي، لقد وجدت حيواني الأليف، أريده، أريده!

1443
01:17:55,566 --> 01:17:57,041
أخيراً!

1444
01:17:57,065 --> 01:17:59,083
أوه، هذا رائع يا عزيزي.

1445
01:17:59,107 --> 01:18:00,542
أحضره معك.

1446
01:18:00,566 --> 01:18:03,208
سوف تحبين حياتك الجديدة

1447
01:18:03,232 --> 01:18:05,774
سأتصل بالبريق!

1448
01:18:06,898 --> 01:18:09,624
من فضلك، أيها الكلب العجيب، أنقذني!

1449
01:18:09,648 --> 01:18:10,999
نحن جيران، أليس كذلك يا صاح؟

1450
01:18:11,023 --> 01:18:12,958
أعني أننا نتشارك خط ملكية،

1451
01:18:12,982 --> 01:18:14,375
نفس حقل الصرف الصحي.

1452
01:18:14,399 --> 01:18:16,791
تبا، نحن عمليا إخوة!

1453
01:18:16,815 --> 01:18:18,815
أنقذني من فضلك!

1454
01:18:20,899 --> 01:18:22,607
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

1455
01:18:23,232 --> 01:18:24,833
أنا لا أعتقد ذلك.

1456
01:18:24,857 --> 01:18:26,250
(جلطات بودي)

1457
01:18:26,274 --> 01:18:28,606
وداعاً يا بودي، احذر من غرفة معادلة الضغط تلك.

1458
01:18:29,481 --> 01:18:31,208
[الأمير] وسأحبك وأعتصرك

1459
01:18:31,232 --> 01:18:32,749
ويركلك ويطعمك ويعانقك ويقبلك

1460
01:18:32,773 --> 01:18:34,624
وأضربك وأقرصك.

1461
01:18:34,648 --> 01:18:38,357
يا إلهي، سأعاقبك على هذا أيها الكلب العجيب!

1462
01:18:38,898 --> 01:18:41,833
(موسيقى درامية)

1463
01:18:41,857 --> 01:18:44,417
والآن، يجب علينا تصحيح الأخطاء

1464
01:18:44,441 --> 01:18:47,457
التي سببناها على كوكبك.

1465
01:18:47,481 --> 01:18:51,999
إسمح لي يا سيدة جميع الكائنات الفضائية القوية مخلوق الحبار.

1466
01:18:52,023 --> 01:18:53,791
ماذا يعني ذلك بالضبط؟

1467
01:18:53,815 --> 01:18:54,666
(تشارلي يلهث)

1468
01:18:54,690 --> 01:18:55,541
رائع.

1469
01:18:55,565 --> 01:18:57,166
(موسيقى درامية)

1470
01:18:57,190 --> 01:19:02,691
- (تموء القطط)
- (موسيقى درامية)

1471
01:19:03,566 --> 01:19:04,749
أين أنا؟

1472
01:19:04,773 --> 01:19:08,207
(موسيقى درامية)

1473
01:19:08,231 --> 01:19:13,732
- (تموء القطط)
- (موسيقى درامية)

1474
01:19:15,565 --> 01:19:16,708
(كوكي ينبح)

1475
01:19:16,732 --> 01:19:18,165
مرحبًا أيها الرجل الصغير.

1476
01:19:18,189 --> 01:19:19,564
أوه، مهلا!

1477
01:19:21,856 --> 01:19:23,023
تشارلي؟

1478
01:19:23,732 --> 01:19:28,940
- (تشارلي يلهث)
- (موسيقى درامية)

1479
01:19:30,064 --> 01:19:31,374
تشارلي!

1480
01:19:31,398 --> 01:19:33,815
لقد عدت، كما كنت من قبل.

1481
01:19:34,523 --> 01:19:37,648
(موسيقى درامية)

1482
01:19:57,940 --> 01:19:59,815
يجب أن نذهب الآن.

1483
01:20:01,189 --> 01:20:02,124
يأتي.

1484
01:20:02,148 --> 01:20:04,624
(موسيقى درامية)

1485
01:20:04,648 --> 01:20:10,356
- (داني يبكي)
- (موسيقى درامية)

1486
01:20:18,690 --> 01:20:20,523
من سيحمينا؟

1487
01:20:21,231 --> 01:20:24,524
(موسيقى درامية)

1488
01:20:24,940 --> 01:20:27,606
لقد كان بطل الأرض.

1489
01:20:30,731 --> 01:20:32,314
ليس فقط لي.

1490
01:20:36,565 --> 01:20:38,856
يجب أن تبقى الأمور كما كانت.

1491
01:20:39,732 --> 01:20:41,981
إنه التوازن الطبيعي لعالمك.

1492
01:20:45,356 --> 01:20:48,898
من فضلك، لقد كان دائما بطلا.

1493
01:20:50,314 --> 01:20:53,648
(موسيقى درامية)

1494
01:21:19,440 --> 01:21:24,981
حسنًا، ربما كان القدر أن انتهى بها الأمر على هذا الكوكب.

1495
01:21:26,064 --> 01:21:28,790
ربما كان لديها هدف أكبر من مجرد كونها حيواني الأليف.

1496
01:21:28,814 --> 01:21:31,040
تماما مثل تشارلي الخاص بك.

1497
01:21:31,064 --> 01:21:32,481
نعم.

1498
01:21:35,897 --> 01:21:37,065
يا ولدي.

1499
01:21:38,022 --> 01:21:39,398
هل أنت متأكد؟

1500
01:21:40,772 --> 01:21:42,790
تشارلي هو الشيء الوحيد الذي كنت متأكدا منه

1501
01:21:42,814 --> 01:21:44,897
من حياتي كلها.

1502
01:21:47,064 --> 01:21:50,748
هذه المرة سوف نتأكد من أننا لا نستطيع تغيير رأينا.

1503
01:21:50,772 --> 01:21:53,832
التحول سيكون إلى الأبد.

1504
01:21:53,856 --> 01:21:56,940
(موسيقى درامية)

1505
01:21:58,189 --> 01:21:59,648
قف للخلف.

1506
01:22:01,897 --> 01:22:05,022
(موسيقى درامية)

1507
01:22:33,605 --> 01:22:36,665
ماذا حدث هل هو بخير؟

1508
01:22:36,689 --> 01:22:38,165
هل تشارلي بخير؟

1509
01:22:38,189 --> 01:22:40,165
أتمنى أن أكون قد فعلت ذلك بشكل صحيح.

1510
01:22:40,189 --> 01:22:43,790
(موسيقى درامية)

1511
01:22:43,814 --> 01:22:44,981
تشارلي!

1512
01:22:49,481 --> 01:22:52,605
(داني يبكي)

1513
01:22:53,397 --> 01:22:54,540
(طفرات الهواء)

1514
01:22:54,564 --> 01:22:55,772
تشارلي؟

1515
01:22:57,147 --> 01:22:58,523
تشارلي!

1516
01:23:00,772 --> 01:23:01,998
تشارلي!

1517
01:23:02,022 --> 01:23:05,147
(موسيقى درامية)

1518
01:23:12,897 --> 01:23:14,123
(تشارلي جلجل)

1519
01:23:14,147 --> 01:23:15,206
(موسيقى درامية)

1520
01:23:15,230 --> 01:23:16,647
تشارلي؟

1521
01:23:18,397 --> 01:23:19,855
هنا يا صديق.

1522
01:23:20,397 --> 01:23:22,147
وأنا لن أذهب إلى أي مكان.

1523
01:23:24,230 --> 01:23:25,647
تشارلي!

1524
01:23:32,148 --> 01:23:33,581
شكرًا لك.

1525
01:23:33,605 --> 01:23:36,956
استمعوا لبعضكم البعض، ادعموا بعضكم البعض.

1526
01:23:36,980 --> 01:23:41,373
والأهم من ذلك كله، استمتع بوقتك معًا.

1527
01:23:41,397 --> 01:23:46,855
إنها ثمينة.

1528
01:23:47,397 --> 01:23:49,373
- مع السلامة.
- الوداع!

1529
01:23:49,397 --> 01:23:52,689
(موسيقى درامية)

1530
01:24:14,397 --> 01:24:17,415
أوتيس، من هي؟

1531
01:24:17,439 --> 01:24:20,688
يا إلهي، هذه صديقتي الجديدة.

1532
01:24:21,564 --> 01:24:24,855
(يصرخ أوتيس)

1533
01:24:25,647 --> 01:24:26,289
أوه، أوه.

1534
01:24:26,313 --> 01:24:27,164
نعم.

1535
01:24:27,188 --> 01:24:28,688
لطيفة واحدة أوتيس.

1536
01:24:31,647 --> 01:24:33,914
[كمبيوتر] تم إجراء فحص شبكية العين بنجاح.

1537
01:24:33,938 --> 01:24:35,563
مرحبًا داني.

1538
01:24:40,021 --> 01:24:42,373
أحب ما قمت به مع المكان.

1539
01:24:42,397 --> 01:24:45,373
يحتاج كل بطل خارق إلى مكان استراحة رائع، أليس كذلك؟

1540
01:24:45,397 --> 01:24:46,956
ماذا عن العشاء؟

1541
01:24:46,980 --> 01:24:51,772
يا رجل، بولونيز لويجي اللذيذ.

1542
01:24:53,313 --> 01:24:58,105
المأوى في الداخل أيها الناس، أكرر، المأوى في الداخل!

1543
01:24:59,230 --> 01:25:00,831
لا وقت لإضاعة الشريك.

1544
01:25:00,855 --> 01:25:02,123
أنت تعرف ذلك.

1545
01:25:02,147 --> 01:25:04,540
(موسيقى درامية)

1546
01:25:04,564 --> 01:25:07,063
أوه، لا تنسى قناعك الجديد.

1547
01:25:07,896 --> 01:25:12,289
أوه، اللون الأحمر سيكون أسرع بكثير.

1548
01:25:12,313 --> 01:25:15,647
(موسيقى درامية)

1549
01:25:16,771 --> 01:25:18,580
قائمة التحقق المبدئية لـ Red.

1550
01:25:18,604 --> 01:25:20,831
التحكم الأساسي، هذا هو Wonder Dog واحد.

1551
01:25:20,855 --> 01:25:22,872
لقد حصلت على لعبة غولف دلتا برافو تشارلي لك.

1552
01:25:22,896 --> 01:25:25,164
[داني] رودجر، دلتا برافو، تشارلي.

1553
01:25:25,188 --> 01:25:26,872
سرعة الرياح 190 و12 عقدة.

1554
01:25:26,896 --> 01:25:28,747
لقد تم السماح لك بالإقلاع الباليستي الفوري

1555
01:25:28,771 --> 01:25:30,831
مع استجابة أسرع من الصوت.

1556
01:25:30,855 --> 01:25:34,206
[FAA] داني، أنا إدارة الطيران الفيدرالية، تمت الموافقة على خطة رحلتك.

1557
01:25:34,230 --> 01:25:35,289
نوراد.

1558
01:25:35,313 --> 01:25:36,289
[نوراد] المجال الجوي خالي.

1559
01:25:36,313 --> 01:25:37,831
[داني] أمر الفضاء.

1560
01:25:37,855 --> 01:25:39,039
[أمر الفضاء] تم تأكيد العودة المدارية.

1561
01:25:39,063 --> 01:25:40,497
غرفة إطلاق النار جاهزة

1562
01:25:40,521 --> 01:25:42,396
[نوراد] أنت جاهز للإقلاع يا داني.

1563
01:25:43,272 --> 01:25:45,021
هل أنت مستعد لهذا يا داني؟

1564
01:25:46,105 --> 01:25:47,497
إنه أنت وأنا، تشارلي.

1565
01:25:47,521 --> 01:25:50,813
(موسيقى درامية)

1566
01:25:52,563 --> 01:25:54,872
تنفيذ مناورة الإنقاذ من الإعصار.

1567
01:25:54,896 --> 01:25:58,021
(موسيقى درامية)

1568
01:26:13,563 --> 01:26:14,872
[تشارلي] يقولون أي شخص

1569
01:26:14,896 --> 01:26:17,896
يمكن أن يكون بطلاً بغض النظر عمن يكون.

1570
01:26:18,980 --> 01:26:22,145
لكن البطل لا يحتاج إلى الطيران أو حتى إنقاذ الموقف.

1571
01:26:23,271 --> 01:26:27,813
يمكن للبطل أن يفعل شيئًا بسيطًا مثل جعلك تصدقه.

1572
01:26:29,229 --> 01:26:31,243
نوعاً ما كما فعل داني بالنسبة لي.

1573
01:26:31,267 --> 01:26:34,387
(موسيقى درامية)

1574
01:26:42,622 --> 01:26:46,342
♪ كل شيء ممكن ♪

1575
01:26:46,366 --> 01:26:50,251
♪ لا يمكن إيقافك، نعم ♪

1576
01:26:50,275 --> 01:26:55,973
♪ لكن هناك بطل ينتظر في أعماقه ليظهر ♪

1577
01:26:56,972 --> 01:27:01,606
♪ أوه، كل شيء يمكن تحقيقه، نعم ♪

1578
01:27:01,630 --> 01:27:05,932
♪ إنه أمر لا يصدق حقًا، نعم ♪

1579
01:27:05,956 --> 01:27:11,695
♪ عندما ينتابك هذا الشعور في أعماقك ستعرف ♪

1580
01:27:13,566 --> 01:27:19,057
♪ كل شيء ممكن ♪

1581
01:27:20,221 --> 01:27:22,776
♪ حسنًا، هذا هو الوقت الذي يحتاج فيه العالم إلى شخص ما ♪

1582
01:27:22,800 --> 01:27:26,604
♪ صادق ومخلص يمكننا الاعتماد عليه ♪

1583
01:27:26,628 --> 01:27:30,180
♪ أطلق النار نحو القمر، ووصل إلى النجوم ♪

1584
01:27:30,204 --> 01:27:33,133
♪ عليك أن تؤمن حقًا ♪

1585
01:27:33,157 --> 01:27:36,794
♪ أن كل شيء ممكن ♪

1586
01:27:36,818 --> 01:27:41,077
♪ لا يمكن إيقافك، نعم ♪

1587
01:27:41,101 --> 01:27:46,842
♪ حسنًا، هناك بطل ينتظر في أعماقه ليظهر ♪

1588
01:27:47,632 --> 01:27:51,059
♪ أوه، كل شيء يمكن تحقيقه ♪

1589
01:27:51,083 --> 01:27:56,781
♪ نعم، إنه أمر لا يصدق حقًا، نعم ♪

1590
01:27:57,862 --> 01:28:02,313
♪ عندما تشعر بعمق في داخلك، ستعرف ♪

1591
01:28:03,104 --> 01:28:08,303
♪ يظهر أن كل شيء ممكن ♪

1592
01:28:10,549 --> 01:28:16,080
♪ إذا جاءت اللحظة في طريقك ♪

1593
01:28:17,162 --> 01:28:20,466
♪ لن تقاس بالقوة، بل تقاس بالإرادة ♪

1594
01:28:20,490 --> 01:28:25,979
♪ فقط بحجم قلبك ♪

1595
01:28:26,437 --> 01:28:29,492
♪ كل شيء ممكن ♪

1596
01:28:29,516 --> 01:28:33,734
♪ لا يمكن إيقافك، نعم ♪

1597
01:28:33,757 --> 01:28:39,248
♪ عندما يكون هناك بطل ينتظر في أعماقه ليظهر ♪

1598
01:28:40,163 --> 01:28:44,797
♪ أوه، كل شيء يمكن تحقيقه، نعم ♪

1599
01:28:44,821 --> 01:28:49,206
♪ إنه أمر لا يصدق حقًا، نعم ♪

1600
01:28:49,230 --> 01:28:54,928
♪ عندما ينتابك هذا الشعور بداخلك ستعرف ♪

1601
01:28:55,801 --> 01:29:01,042
♪ يظهر أن كل شيء ممكن، نعم ♪

1602
01:29:01,957 --> 01:29:04,637
♪ كل شيء ممكن، كل شيء ممكن ♪

1603
01:29:04,661 --> 01:29:06,425
♪ كل شيء ممكن ♪

1604
01:29:06,449 --> 01:29:09,776
(موسيقى درامية)

1605
01:29:20,841 --> 01:29:26,538
♪ قد يكون في شرفتك الطفل المجاور لك ♪

1606
01:29:31,446 --> 01:29:34,957
♪ ولكن لصديق يحتاج إلى المساعدة ♪

1607
01:29:34,981 --> 01:29:37,162
♪ إنه أكثر من ذلك بكثير ♪

1608
01:29:37,186 --> 01:29:40,306
(موسيقى درامية)

1609
01:29:41,803 --> 01:29:47,500
♪ ليس من الضروري أن تكون رجلاً من الفولاذ ♪

1610
01:29:48,291 --> 01:29:52,950
♪ صداقتنا هي الصفقة الحقيقية ♪

1611
01:29:53,532 --> 01:29:59,022
♪ عليك أن تصدق ♪

1612
01:29:59,562 --> 01:30:04,262
♪ عليك أن تصدق ♪

1613
01:30:05,345 --> 01:30:08,605
♪ عليك أن ترتدي قلبك على كمك ♪

1614
01:30:08,629 --> 01:30:14,120
♪ نعم، عليك أن تصدق ♪

1615
01:30:14,993 --> 01:30:19,568
♪ سوف تندهش مما ستحققه ♪

1616
01:30:20,150 --> 01:30:24,810
♪ نعم، عليك أن تصدق ♪

1617
01:30:27,470 --> 01:30:30,566
♪ إلى شخص غريب، قد تكون كذلك ♪

1618
01:30:30,590 --> 01:30:36,081
♪ وجه وسط الحشد ♪

1619
01:30:38,243 --> 01:30:43,942
♪ مجرد حالم آخر ورأسه في السحاب ♪

1620
01:30:48,642 --> 01:30:54,174
♪ ولكن بالنسبة لي، أنت نجم كبير ♪

1621
01:30:54,964 --> 01:30:59,538
♪ أريد أن أكون أينما كنت ♪

1622
01:31:00,120 --> 01:31:05,652
♪ عليك أن تصدق ♪

1623
01:31:06,236 --> 01:31:09,913
♪ عليك أن تصدق ♪

1624
01:31:09,937 --> 01:31:15,635
♪ عليك أن ترتدي قلبك على كمك ♪

1625
01:31:16,217 --> 01:31:20,917
♪ نعم، عليك أن تصدق ♪

1626
01:31:21,832 --> 01:31:26,033
♪ سوف تندهش مما ستحققه ♪

1627
01:31:26,616 --> 01:31:30,442
♪ نعم، عليك أن تصدق ♪

1628
01:31:31,149 --> 01:31:34,561
(موسيقى درامية)